przed bedeutet auf Deutsch
| Polnisch | Deutsch |
|---|---|
| przed adverb …określający, że coś znajduje się bliżej punktu patrzenia niż wyrażenie za przyimkiem; znajduje się bliżej w kolejności | das vorAdverb |
| przed adverb …służący do opisania ruchu w kierunku miejsca znajdującego się przed (1.1) kimś lub czymś | das vorAdverb |
| przed adverb …służący do wyrażenia, że wydarzenie miało, ma lub będzie miało miejsce wcześniej niż wydarzenie opisane za przyimkiem | das vorAdverb |
| przed- pierwszy człon wyrazów złożonych określający wcześniejsze zaistnienie od tego, co jest nazywane drugim członem | |
| przed Chrystusem adverb w okresie przed narodzeniem Jezusa Chrystusa, przed naszą erą | vor ChristusAdverb |
| przedakcja (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) część utworu fabularnego, która informuje o zdarzeniach poprzedzających rozpoczęcie akcji noun | BackstorySubstantiv |
| przedalpejski (geografia, geograficzny) znajdujący się na południe od Alp adjective | cisalpinAdjektiv |
| Przedarulania (geografia, geograficzny) (administracja) Vorarlberg noun | VorarlbergSubstantiv |
| przedawkowanie noun zażycie zbyt dużej dawki, zazwyczaj w odniesieniu do leków lub narkotyków | die Überdosis [der Überdosis; die Überdosen]Substantiv |
| przedbieg noun | der Vorlauf [des Vorlauf(e)s; die Vorläufe]Substantiv |
| przedchrześcijański adjective poprzedzający chrześcijaństwo, następujący przed pojawieniem się chrześcijaństwa | vorchristlichAdjektiv |
| przeddzień (książkowy) dzień poprzedni, dzień poprzedzający noun | der Vorabend [des Vorabends; die Vorabende]Substantiv |
| przede wszystkim adverb o czym mówiący chce przekazać w pierwszej kolejności, co jest dla niego najistotniejsze | vor allem | zuallererstAdverb |
| przedefilować verb | defilieren [defilierte; hat/ist defiliert]Verb |
| przedestylować verb | destillieren [destillierte; hat destilliert]Verb |
| przedgon (technologia, technika, techniczny) (chemia, chemiczny) nienadająca się do spożycia frakcja destylatu alkoholowego, skraplająca się w niższej temperaturze i zawierająca poza etanolem domieszki aldehydu octowego, mrówczanu etylu, octanu etylu oraz metanolu noun | der Vorlauf [des Vorlauf(e)s; die Vorläufe]Substantiv |
| przedgwiazdkowy | |
| przedimek noun | der Begleiter [des Begleiters; die Begleiter]Substantiv |
| przedimek nieokreślony (gramatyka) przedimek, który stoi przed rzeczownikiem nieznanym z kontekstu noun | der unbestimmter Artikel [des unbestimmten Artikels; die unbestimmte(n) Artikel]Substantiv |
| przedimek określony (gramatyka) przedimek, który stoi przed rzeczownikiem znanym z kontekstu noun | unbestimmt ArtikelSubstantiv |
| przedindustrialny | |
| przedkładać phrase | präferieren [präferierte; hat präferiert]Phrase |
| Przedlitawia (historia, historyczny, historycznie) (geografia, geograficzny) nazwa używana na określenie cesarskiej części Austro-Węgier, zarządzanej bezpośrednio z Wiednia; noun | CisleithanienSubstantiv |
| przedmaturalny adjective zachodzący w okresie przed zdaniem matury | Vorabitur-Adjektiv |
| przedmałżeński adjective następujący (zawierany, odbywany, wykonywany) przed zawarciem małżeństwa | vorehelichAdjektiv |
| przedmieście (urbanistyka, urbanistyczny) jednostka osadnicza tuż poza miastem; noun | Vorstadt | VorortSubstantiv |
| przedmiot (edukacja, edukacyjny) zajęcia edukacyjne w szkole, posiadające własną nazwę i opracowany program nauczania noun | das Fach [des Fach(e)s; die Fächer]Substantiv |
| przedmiot noun cel czynności, obiekt (rzadziej człowiek lub istota żywa), na którym jest wykonywana czynność; (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) rzecz, wobec której działania opisuje dane prawo | der Gegenstand [des Gegenstand(e)s; die Gegenstände]Substantiv |
| przedmiot noun rzecz, obiekt nieożywiony | Gegenstand | Ding | SacheSubstantiv |
| przedmiotowy (gramatyka) odnoszący się do przedmiotu czynności, tj. dopełnienia adjective | Objekt-Adjektiv |
| przedmiotowy (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) stanowiący przedmiot prawa adjective | objektiv [objektiver; am objektivsten]Adjektiv |
| przedmiotowy adjective dotyczący przedmiotu, materialnego wytworu rzeczywistości | sachlich [sachlicher; am sachlichsten]Adjektiv |
| przedmiotowy adjective odznaczający się rzeczowością, wynikający z obiektywizmu | objektiv [objektiver; am objektivsten]Adjektiv |
| przedmowa (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) wypowiedź zamieszczona przed głównym tekstem, stanowiąca autorską bądź redakcyjną dyskusję dotyczącą utworu noun | Vorrede | Vorwort | Einleitung | Geleitwort | VorberichtSubstantiv |
| przedni adjective znajdujący się na przodzie | vorderAdjektiv |
| Przedni Ren (geografia, geograficzny) jedno z dwóch źródłowych ramion Renu noun | VorderrheinSubstantiv |
| przednia strona phrase | die Vorderseite [der Vorderseite; die Vorderseiten]Phrase |
| przednia szyba noun | die Windschutzscheibe [der Windschutzscheibe; die Windschutzscheiben]Substantiv |
| przedniojęzykowo-dziąsłowy phrase | der alveolar [des Alveolars; die Alveolare]Phrase |
| przedniojęzykowo-zębowy phrase | der dental [des Dentals; die Dentale]Phrase |
