Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

prä- bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
prä-

przed-pierwszy człon wyrazów złożonych określający wcześniejsze zaistnienie od tego, co jest nazywane drugim członem

die Präambel [der Präambel; die Präambeln] Substantiv

preambuła(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) uroczysty wstęp do aktu prawnego;
noun

prächtig [prächtiger; am prächtigsten] Adjektiv

okazałyadjective
mający imponujące rozmiary

okazałyadjective
odznaczający się przepychem

prächtig [prächtiger; am prächtigsten] Adverb

bogatoadverb
znacznie korzystnie pod względem materialnym

der Prädator [des Prädators; die Prädatoren] Substantiv

drapieżcanoun
osoba lub kraj napadający

das Prädikat [des Prädikats; die Prädikate] Substantiv

orzeczenie(językoznawstwo, językoznawczy) część zdania informująca o czynności lub stanie podmiotu
noun

prädikativ Adjektiv

jako orzecznikadjective

orzecznikowy(gramatyka) związany z orzecznikiem, dotyczący orzecznika
adjective

das Prädikativum [des Prädikativums; die Prädikativa] Phrase

orzecznikphrase

Präeklampsie Substantiv

preeklampsja(medycyna, medyczny) zespół objawów chorobowych o nieznanej etiologii, występujący u kobiet ciężarnych po dwudziestym tygodniu ciąży lub podczas połogu, mogący doprowadzić do zgonu
noun

Präexpositionsprophylaxe Substantiv

profilaktyka przedekspozycyjna(medycyna, medyczny) lek, kuracja stosowana profilaktycznie przed ekspozycją, narażeniem na czynnik chorobotwórczy wywołujący AIDS
noun

der Präfekt [des Präfekten; die Präfekten] Substantiv

prefekt(historia, historyczny, historycznie) wysoki urzędnik (m.in. naczelnik prowincji, policji miejskiej) w starożytnym Rzymie;
noun

die Präfektur [der Präfektur; die Präfekturen] Substantiv

prefekturanoun
godność prefekta

prefekturanoun
teren działania prefekta

prefekturanoun
urząd prefekta

präferieren [präferierte; hat präferiert] Phrase

przedkładaćphrase

das Präfix [des Präfixes; die Präfixe] Substantiv

przedrosteknoun

Präfix | Vorsilbe Substantiv

prefiks(językoznawstwo, językoznawczy) afiks występujący przed rdzeniem, przedrostek;
noun

präfixlos Adjektiv

bezprzedrostkowy(gramatyka) nie mający przedrostka
adjective

prägen [prägte; hat geprägt] Verb

bićverb
o monetach, medalach produkować za pomocą stempla lub prasy

wybijać(metaloznawstwo, metalurgia) produkować monety, odznaki lub biżuterię przy pomocy uderzeń właściwym przedmiotem, modelując metal i / lub ozdabiając czym
verb

wybićverb
uformować wzór na metalowym obiekcie (lub cały obiekt) uderzeniem w niego

prägen [prägte; hat geprägt] Phrase

ukućphrase

wryć sięphrase

prägnant [prägnanter; am prägnantesten] Adjektiv

ścisłyadjective

einprägen [prägte ein; hat eingeprägt] Verb

zaszczepiać(przenośnie, przenośnia) propagować nowe idee, wprowadzać nowe prądy
verb

die Prägung [der Prägung; die Prägungen] Substantiv

tłoczenienoun

prähistorisch | vorgeschichtlich | urgeschichtlich Adjektiv

prehistorycznyadjective
związany z prehistorią, dotyczący prehistorii

Präimplantationsdiagnostik

diagnostyka preimplantacyjna

das Präkambrium [des Präkambriums; —] Substantiv

prekambr(geologia, geologiczny) jeden z okresów w dziejach Ziemi;
noun

Präkognition Substantiv

prekognicjanoun
zjawisko paranormalne mające polegać na umiejętności przewidywania zdarzeń, które dopiero będą miały miejsce w przyszłości;

präkolumbisch Adjektiv

prekolumbijskiadjective
odnoszący się do czasów przed odkryciem Ameryki przez Krzysztofa Kolumba

der Prälat [des Prälaten; die Prälaten] Substantiv

prałat(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) wyższy dostojnik w Kościele katolickim;
noun

das Präludium [des Präludiums; die Präludien] Substantiv

preludium(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) samodzielny, krótki utwór instrumentalny
noun

preludium(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) wstęp instrumentalny do jakiegoś większego utworu
noun

preludiumnoun
wprowadzenie, wstęp, początek, zapowiedź czegoś

przygrywka(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) utwór muzyczny stanowiący wstęp instrumentalny do jakiegoś większego utworu
noun

prämenstruelles Syndrom Substantiv

zespół napięcia przedmiesiączkowego(medycyna, medyczny) zespół objawów psychicznych, fizycznych i emocjonalnych występujący od kilku do kilkunastu dni przed menstruacją, ustępujący z chwilą jej rozpoczęcia;
noun

die Prämie [der Prämie; die Prämien] Substantiv

darmówka(potocznie, potoczny) coś bezpłatnego w ofercie handlowej
noun

12

Zuletzt gesucht