Polish | Swedish |
---|---|
ambiwalencja noun współistnienie sprzecznych uczuć, postaw lub opinii | ambivalens [~en ~er]substantiv |
ambiwalentny adjective charakteryzujący się sprzecznymi uczuciami, postawami lub opiniami | ambivalent [n. ~, ~a]adjektiv |
archiwalia noun dokumenty o wartości historycznej | arkivaliersubstantiv |
archiwalny adjective dotyczący archiwaliów, stanowiący archiwum | arkivalisk [~t ~a]adjektiv |
awalista (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) (ekonomia, ekonomiczny) osoba, która udziela poręczenia wekslowego (awalu) noun | borgen [best. ~]substantiv |
bałwochwalca czciciel bożków | |
bałwochwalczy związany z bałwochwalstwem lub bałwochwalcą, dotyczący bałwochwalstwa | |
bałwochwalstwo (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (pejoratywnie, pejoratywny) kult bożków (bałwanów); noun | avgudadyrkan [best. ~]substantiv avguderi [~et]substantiv |
bęcwał (pogardliwie, pogardliwy) osoba bezmyślna (i często leniwa) noun | blådåre [~n -dårar]substantiv |
całkowalny (matematyka, matematyczny) dający się scałkować | |
chwała noun | beröm [~met]substantiv |
chwała noun chluba | prakt [~en]substantiv |
chwała noun majestat | prakt [~en]substantiv |
chwała verb uznanie, szacunek, cześć | berömma [berömde, berömt, berömd n. berömt, pres. berömmer, imper. beröm]verb |
chwała Bogu adverb | gudskelovadverb |
chwalba (dawniej, dawny) uwielbienie, chwalenie verb | berömma [berömde, berömt, berömd n. berömt, pres. berömmer, imper. beröm]verb |
chwalebny adjective godny pochwały | berömvärd [-värt ~a]adjektiv |
chwalić (przestarzałe, przestarzały) czcić, wielbić verb | berömma [berömde, berömt, berömd n. berömt, pres. berömmer, imper. beröm]verb |
chwalić noun | hylla [~n, hyllor]substantiv |
chwalić verb być z czegoś zadowolonym | skryta [skröt, skrutit, pres. skryter]verb |
chwalić verb mówić lub pisać o czymś lub o kimś dobrze | berömma [berömde, berömt, berömd n. berömt, pres. berömmer, imper. beröm]verb |
chwalić verb podkreślać swoje osiągnięcia, zasługi, lub mówić z dumą o posiadanych przedmiotach | skryta [skröt, skrutit, pres. skryter]verb |
cwał (jeździectwo, jeździecki) najszybszy czterotaktowy chód konia; noun | galopp [~en ~er]substantiv |
definiowalny adjective | definierbar [~t ~a]adjektiv |
dewaluacja noun | devalvering [~en ~ar]substantiv |
dewaluować verb | devalvera [~de ~t]verb |
długotrwały adjective | långvarig [~t ~a]adjektiv |
długotrwały verb trwający przez długi czas | bestå [bestod, bestått, bestådd n. bestått, pres. består]verb |
dowalać się verb | stöta [stötte stött]verb |
drwal noun człowiek pracujący w leśnictwie, który ścina drzewa; | skogshuggare [~n; pl. ~, best. pl. -huggarna]substantiv |
drwalnia (budownictwo) pomieszczenie do rąbania i przechowywania drewna (obecnie najczęściej na opał) noun | vedbod [~en ~ar]substantiv |
dyrektywalny dyktujący prawidła, metody bądź sposoby postępowania | |
dyskwalifikacja (sport, sportowy) pozbawienie kogoś prawa udziału w dalszych etapach rywalizacji ze względu na naruszenie zasad noun | diskvalificering [~en ~ar]substantiv |
ekwiwalent rzecz, która jest równa innej wartością | |
ewaluacja noun badanie wartości albo cech programu, planu lub obiektu w celu jego usprawnienia i rozwoju; | bedömning [~en ~ar]substantiv |
festiwal noun impreza artystyczna, często cykliczna, połączona z konkursem | festival [~en ~er]substantiv |
finwal (zoologia, zoologiczny) zwierzę z gatunku płetwal zwyczajny, Balaenoptera physalus; noun | fenval [~en ~ar]substantiv |
gruby kawał noun | fräckis [~en ~ar]substantiv |
grywalizacja noun wykorzystanie mechaniki znanej np. z gier fabularnych i komputerowych, do modyfikowania zachowań ludzi w sytuacjach niebędących grami, w celu zwiększenia ich zaangażowania; | spelifiering [~en ~ar]substantiv |