Polish-Swedish dictionary »

wal meaning in Swedish

PolishSwedish
wal (zoologia, zoologiczny) nazwa niektórych gatunków wielorybów

val

wal tasmański

tasmansk val

walatka (etnografia, etnograficzny) wielkanocny zwyczaj stukania się jajkami;

äggknackning

äggpickning

walać się verb

skräpa [~de ~t]verb

walc (choreografia, choreograficzny) taniec wirowy wykonywany w parach do melodii w metrum 3/4;

vals

walc (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) taneczny utwór muzyczny oparty o walc (1.1);

vals

walc wiedeński (choreografia, choreograficzny) (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) szybsza odmiana walca;
noun

wienervals [~en ~er]substantiv

Walcerz (staropolski) imię męskie

Valter

walcowaty adjective
taki, który przypomina kształtem walec

cylindrisk [~t ~a]adjektiv

walczyć verb
toczyć walkę, uczestniczyć w walce

kämpa [~de ~t]verb

strida [stred, stridit, pres. strider]verb

walczyć z wiatrakami podejmować się walki z czymś nieodwracalnym; zmagać się z czymś, czego nie da się pokonać

slåss mot väderkvarnar

walczyć z wiatrakami walczyć z wytworami własnej wyobraźni

slåss mot väderkvarnar

Waldemar imię męskie;

Valdemar

walec (matematyka, matematyczny) bryła o przekroju pionowym prostokąta i o podstawie będącej kołem;
noun

cylinder [~n cylindrar]substantiv

walec noun
pojazd budowlany, z szerokim kołem na przedniej osi, służący do wyrównywania nawierzchni;

vält [~en ~ar]substantiv

waleczność noun
wyjątkowe poświęcenie walce, odwaga; cecha tego, kto jest waleczny

hjältemod [~et]substantiv

waleczny adjective
odznaczający się męstwem, odwagą w walce

båld [bålt ~a]adjektiv

Walencja (geografia, geograficzny) miasto w Hiszpanii;

Valencia

walencja (językoznawstwo, językoznawczy) zdolność otwierania pozycji w wyrazie, które mogą być zajęte przez inne elementy gramatyczne lub leksykalne;
noun

dignitet [~en ~er]substantiv

Walencjanin mieszkaniec regionu Walencja

valenciansk

walencjanin mieszkaniec Walencji; osoba z tego miasta

valenciansk

walencki dotyczący Walencji

valenciansk

Walenty imię męskie;

Valentin

walentynki

alla hjärtans dag

Waleria imię żeńskie;

Valeria

waleriana (botanika, botaniczny) (potocznie, potoczny) Valeriana officinalis L., kozłek lekarski

läkevänderot

waleriana (botanika, botaniczny) (potocznie, potoczny) Valeriana officinalis L., kozłek lekarski
noun

valeriana [~n]substantiv

vänderotsubstantiv

waleriana (farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) wyciąg, nalewka lub tabletki z korzenia kozłka lekarskiego, środek uspokajający;
noun

valeriana [~n]substantiv

walet (termin karciany) najsłabsza figura w kartach, starsza od blotek, oznaczona literą W (J, V lub B w innych językach);
noun

knekt [~en ~ar]substantiv

waletować verb
mieszkać bez meldunku w akademiku

kinesa [~de ~t]verb

wal(zoologia, zoologiczny) zwierzę należące do rzędu waleni

val

Walhalla (mitologia, mitologiczny) w mitologii nordyckiej raj, który czeka wojowników poległych w boju

Valhall

Walia (geografia, geograficzny) jeden z czterech historycznych krajów Wielkiej Brytanii;
noun

Walessubstantiv

Walijczyk noun
mieszkaniec Walii

walesare [~n; pl. ~, best. pl. walesarna]substantiv

Walijka noun
mieszkanka Walii

kymriska [~n]substantiv

walijski (językoznawstwo, językoznawczy) język walijski (1.1); język z grupy języków celtyckich, którym posługuje się ponad 600 tys. mieszkańców Walii;
noun

kymriska [~n]substantiv

walijski adjective
związany z Walią, dotyczący Walii

walesisk [~t ~a]adjektiv

12