wał meaning in Swedish

Polish	Swedish
wał (technologia, technika, techniczny) element maszyny w kształcie długiego walca, służący do przekazywania obrotów noun	axel [~n axlar]substantiv
wał noun	kardanaxel [~n -axlar]substantiv
wał noun narzędzie w kształcie walca osadzonego w ramie na osi, służące do ugniatania i wyrównywania gruntu, nawierzchni dróg itp.	roller [~n rollrar]substantiv
wał noun rodzaj nasypu, usypisko z ziemi, naturalne lub sztuczne	vall [~en ~ar]substantiv
wał dziąsłowy noun	tandvall [~en ~ar]substantiv
wałach (jeździectwo, jeździecki) (zootechnika, zootechniczny) wykastrowany samiec konia o wyciszonym temperamencie; noun	valack [~en ~er]substantiv
wałek noun	pöl [~en ~ar]substantiv
wałek noun przedmiot przypominający cylinder	roller [~n rollrar]substantiv
wałek do ciasta (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) drewniany przedmiot w kształcie walca służący do rozpłaszczania ciasta, w celu uzyskania cienkiej warstwy;	kavel
wałkować (przenośnie, przenośnia) mówić o czymś, aż do znudzenia	stöta och blöta vända och vrida
wałkować verb rozpłaszczać kawałek ciasta wałkiem	kavla [~de ~t]verb
wałkoń noun	soffpotatis [~en ~ar]substantiv
wałkoń noun osoba, której nie chce się pracować	dagdrivare [~n; pl. ~, best. pl. -drivarna]substantiv
wałęsać się (potocznie, potoczny) chodzić bez celu verb	flanera [~de ~t]verb
wałęsać się noun	driva [~n, drivor]substantiv
bęcwał (pogardliwie, pogardliwy) osoba bezmyślna (i często leniwa) noun	blådåre [~n -dårar]substantiv
chwała noun	beröm [~met]substantiv
chwała noun chluba	prakt [~en]substantiv
chwała noun majestat	prakt [~en]substantiv
chwała verb uznanie, szacunek, cześć	berömma [berömde, berömt, berömd n. berömt, pres. berömmer, imper. beröm]verb
chwała Bogu adverb	gudskelovadverb
cwał (jeździectwo, jeździecki) najszybszy czterotaktowy chód konia; noun	galopp [~en ~er]substantiv
długotrwały adjective	långvarig [~t ~a]adjektiv
długotrwały verb trwający przez długi czas	bestå [bestod, bestått, bestådd n. bestått, pres. består]verb
gruby kawał noun	fräckis [~en ~ar]substantiv
gwałciciel noun osoba dopuszczająca się gwałtu	våldtäktsman [~nen; pl. -män, best. pl. -männen]substantiv
gwałcić (książkowy) naruszać siłą zasady lub normy verb	våldta [-tog, -tagit, -tagen -taget -tagna, pres. -tar]verb
gwałcić verb zmuszać do stosunku płciowego	våldta [-tog, -tagit, -tagen -taget -tagna, pres. -tar]verb
gwałt (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) (seksuologia, seksuologiczny) zmuszenie do odbycia stosunku seksualnego lub innej czynności seksualnej; noun	våldtäkt [~en ~er]substantiv
gwałtownie	våldsamt
gwałtowny adjective nagły, szybki	våldsam [~t ~ma]adjektiv
interwał (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) odległość między wysokościami dwóch dźwięków; noun	intervall [~et el. ~en; pl. ~ el. ~er]substantiv
karnawał noun okres od święta Trzech Króli (albo od Bożego Narodzenia, albo od Nowego Roku) do Środy Popielcowej, w czasie którego urządzane są zabawy, bale, maskarady i pochody;	karneval [~en ~er]substantiv
kawał (potocznie, potoczny) dowcip, śmieszna historyjka noun	rolighet [~en ~er]substantiv
kawałek fragment pewnej całości	bit [~en, ~ar]
kawałek noun fragment pewnej całości	del [~en ~ar]substantiv
konował (dawniej, dawny) człowiek niewykształcony, partacz leczący konie i bydło	fädoktor
konował (pogardliwie, pogardliwy) zły, kiepski lekarz noun	kvacksalvare [~n; pl. ~, best. pl. -salvarna]substantiv
krótkotrwały adjective trwający przez krótki czas	kortvarig [~t ~a]adjektiv

12 >↑

wał meaning in Swedish

Your history

Online dictionaries

Might be interested