Swedish-Polish dictionary »

bjuda meaning in Polish

SwedishPolish
bjuda [bjöd, bjudit, bjuden bjudet bjudna, pres. bjuder] verb

fundować(potocznie, potoczny) zapraszać i płacić za poczęstunek
verb

odzywka(termin karciany) odezwanie się w trakcie licytacji informujące o kolorze i planowanej wysokości gry
verb

oferowaćverb
proponować coś, składać ofertę

ofiarowaćverb
dać bezinteresownie

stawiaćverb
kupić coś komuś, dawać za darmo – najczęściej alkohol

tender(kolejnictwo) wagon specjalnej konstrukcji połączony z parowozem do przewozu węgla;
verb

węglarka(kolejnictwo) (potocznie, potoczny) tender, wagon do przewożenia węgla używanego jako paliwo lokomotywy parowej
verb

zapraszaćverb
proponować komuś, aby przyszedł w odwiedziny

zapraszaćverb
zachęcać kogoś do zrobienia czegoś lub skorzystania z czegoś

załadowywaćverb
umieszczać pocisk w broni palnej

zgłaszaćverb
występować z czymś publicznie, wnosić o coś, postulować, przedstawiać

erbjuda [erbjöd, erbjudit, erbjuden erbjudet erbjudna, pres. erbjuder] verb

zaoferowaćverb

erbjuda sig

częstowaćdzielić się czymś z kimś przez grzeczność, gościnność; podejmować poczęstunkiem

erbjudande [~t ~n] substantiv

oferta(potocznie, potoczny) to, co się komuś oferuje
noun

förbjuda [förbjöd, förbjudit, förbjuden förbjudet förbjudna, pres. förbjuder] verb

zabraniaćverb
nie pozwalać, odbierać prawo lub nie przyznawać prawa do robienia czegoś

zabronićverb
aspekt dokonany od: zabraniać

zakazać(zobacz) zakazywać
verb

zakazywaćverb
zabraniać, ustanawiać regułę niewykonywania określonych czynności

inbjuda [-bjöd, -bjudit, -bjuden -bjudet -bjudna, pres. -bjuder] verb

zapraszaćverb
proponować komuś, aby przyszedł w odwiedziny

zapraszaćverb
zachęcać kogoś do zrobienia czegoś lub skorzystania z czegoś

zawezwaćverb
służbowo wezwać kogoś gdzieś

inbjudan [best. ~; i pl. används inbjudningar] substantiv

zaproszenienoun
informacja o byciu mile widzianym w roli uczestnika określonego zdarzenia

zaproszenienoun
kartka papieru wyrażająca taką informację

motbjudande adjektiv

obrzydliwy(książkowy) budzący odrazę
adjective

odrażającyadjective
wzbudzający odrazę, obrzydzenie; ohydny, wstrętny

ohydnyadjective
obrzydliwy, budzący wstręt

przykryadjective
o człowieku: posiadający sposób bycia, który wywołuje u innych nieprzyjemne uczucia

przykryadjective
wywołujący nieprzyjemne doznania zmysłowe

przykryadjective
wywołujący nieprzyjemne uczucia

repulsywnyadjective
wzbudzający niechęć, wstręt

wstrętnyadjective
wywołujący obrzydzenie