Swedish | Polish |
---|---|
så | siaćrzucać nasiona w glebę takużywany do podkreślania cechy przymiotnika takużywany do podkreślania cechy przysłówka takw ten sposób taki…do wzmocnienia przymiotnika takowy(dawniej, dawny) (książkowy) taki |
så adverb | co zaadverb co zaadverb co zaadverb |
så att | żeby…łączący zdanie nadrzędne ze zdaniem podrzędnym okolicznikowym celu |
så fort | skoro(przestarzałe, przestarzały) spójnik służący do rozpoczęcia zdania podrzędnego oznaczającego przyczynę, warunek czegoś |
så gott som | prawie…informująca o niecałkowitym osiągnięciu danego stanu |
så kallad | tak zwany…używana przy wprowadzaniu nowego terminu lub gdy jest on nie do końca znany |
så lagom | |
så länge | dopókijeśli zdanie podrzędne jest twierdzące, informuje, że sytuacja opisana w zdaniu nadrzędnym trwa tak długo, jak długo prawdziwe jest zdanie podrzędne |
så mycket | tyleokreślenie odnoszące się do liczebników głównych lub zastępujące je |
så många | tyleokreślenie odnoszące się do liczebników głównych lub zastępujące je |
så när | prawie…informująca o niecałkowitym osiągnięciu danego stanu |
så när som på | z wyjątkiem(zobacz) oprócz |
så sant som det är sagt | nic dodać, nic ująćwłaśnie tak, dokładnie tak, nie inaczej święta prawda(potocznie, potoczny) (przenośnie, przenośnia) niewątpliwa racja, prawda, słowa niewątpliwie wyrażające prawdę |
så småningom | z czasemw miarę upływu czasu, z upływem czasu, z biegiem czasu, stopniowo |
så snart | skoro(przestarzałe, przestarzały) spójnik służący do rozpoczęcia zdania podrzędnego oznaczającego przyczynę, warunek czegoś |
såband | |
sådan | taki…do podkreślenia zwrotu, który będzie omówiony w zdaniu podrzędnym taki…do zastąpienia przymiotnika znanego z kontekstu taki…podczas porównywania rzeczowników, do wyrażenia ich identyczności |
sådan far, sådan son | jaki ojciec, taki synsyn, kiedy dorośnie, będzie zachowywać się podobnie, jak obecnie jego ojciec |
sådär adverb | tak sobieadverb taki sobieadverb |
såg [~en ~ar] substantiv | piła(technologia, technika, techniczny) narzędzie tnące z zębatym ostrzem; |
se [såg, sett, sedd n. sett, pres. ser] verb | patrzećverb widziećverb widziećverb widziećverb |
såga [~de ~t] verb | piłowaćverb |
sågbock [~en ~ar] substantiv | koziołnoun |
sågfisk [~en ~ar] substantiv | piła(ichtiologia, ichtiologiczny) (potocznie, potoczny) ryba Pristis pristis z rodziny piłowatych, wyglądem przypominająca rekina; |
sågtak |