Swedish-Polish dictionary »

så meaning in Polish

SwedishPolish

siaćrzucać nasiona w glebę

takużywany do podkreślania cechy przymiotnika

takużywany do podkreślania cechy przysłówka

takw ten sposób

taki…do wzmocnienia przymiotnika

takowy(dawniej, dawny) (książkowy) taki

adverb

co zaadverb
… rozpoczynająca zdania wykrzyknikowe wyrażające m.in. podziw, zachwyt, zdumienie, oburzenie (i tym podobne, i temu podobne)

co zaadverb
… tworząca pytanie o cechę lub prośbę o sprecyzowanie rzeczownika

co zaadverb
… tworząca pytanie zależne wyrażające prośbę o wskazanie cechy lub o sprecyzowanie rzeczownika

att

żeby…łączący zdanie nadrzędne ze zdaniem podrzędnym okolicznikowym celu

fort

skoro(przestarzałe, przestarzały) spójnik służący do rozpoczęcia zdania podrzędnego oznaczającego przyczynę, warunek czegoś

gott som

prawie…informująca o niecałkowitym osiągnięciu danego stanu

kallad

tak zwany…używana przy wprowadzaniu nowego terminu lub gdy jest on nie do końca znany

lagom

zupełnie nie

średnio

länge

dopókijeśli zdanie podrzędne jest twierdzące, informuje, że sytuacja opisana w zdaniu nadrzędnym trwa tak długo, jak długo prawdziwe jest zdanie podrzędne

mycket

tyleokreślenie odnoszące się do liczebników głównych lub zastępujące je

många

tyleokreślenie odnoszące się do liczebników głównych lub zastępujące je

när

prawie…informująca o niecałkowitym osiągnięciu danego stanu

när som på

z wyjątkiem(zobacz) oprócz

sant som det är sagt

nic dodać, nic ująćwłaśnie tak, dokładnie tak, nie inaczej

święta prawda(potocznie, potoczny) (przenośnie, przenośnia) niewątpliwa racja, prawda, słowa niewątpliwie wyrażające prawdę

småningom

z czasemw miarę upływu czasu, z upływem czasu, z biegiem czasu, stopniowo

snart

skoro(przestarzałe, przestarzały) spójnik służący do rozpoczęcia zdania podrzędnego oznaczającego przyczynę, warunek czegoś

band

taśma nasienna

dan

taki…do podkreślenia zwrotu, który będzie omówiony w zdaniu podrzędnym

taki…do zastąpienia przymiotnika znanego z kontekstu

taki…podczas porównywania rzeczowników, do wyrażenia ich identyczności

dan far, dan son

jaki ojciec, taki synsyn, kiedy dorośnie, będzie zachowywać się podobnie, jak obecnie jego ojciec

där adverb

tak sobieadverb
przeciętnie, zwyczajnie; ani dobrze, ani źle

taki sobieadverb
średni, przeciętny; ani dobry, ani zły

g [~en ~ar] substantiv

piła(technologia, technika, techniczny) narzędzie tnące z zębatym ostrzem;
noun

se [g, sett, sedd n. sett, pres. ser] verb

patrzećverb
kierować wzrok na coś lub na kogoś

widziećverb
mieć dany pogląd na coś/kogoś

widziećverb
odbierać bodźce wzrokowe

widziećverb
spotykać się

ga [~de ~t] verb

piłowaćverb
rżnąć, przecinać coś piłą lub piłką

gbock [~en ~ar] substantiv

koziołnoun
stojak do piłowania drewna;

gfisk [~en ~ar] substantiv

piła(ichtiologia, ichtiologiczny) (potocznie, potoczny) ryba Pristis pristis z rodziny piłowatych, wyglądem przypominająca rekina;
noun

gtak

dach pilasty

12