Polish | Swedish |
---|---|
czasochłonny adjective wymagający poświęcenia dużo czasu | tidsödandeadjektiv |
Częstochowa (geografia, geograficzny) miasto w południowej części Polski; | |
darmocha noun | spottstyver [~n; pl. ~ el. -styvrar]substantiv |
dochód (księgowość) suma wpływów (przychodów) pomniejszona o koszty ich uzyskania; noun | avkastning [~en ~ar]substantiv inkomst [~en ~er]substantiv |
dochodzenie (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) ogół czynności prowadzone przez prokuratora, policję lub sędziego śledczego zmierzające do wyjaśnienia okoliczności związanych z przestępstwem noun | undersökning [~en ~ar]substantiv |
dochodzenie noun | rannsakan [best. ~; i pl. används rannsakningar]substantiv |
dochodzić noun | komma [~t, ~n]substantiv |
dochodzić noun aspekt niedokonany od: dojść | påstående [~t ~n]substantiv |
dochodzić do siebie preposition stawać się znowu zdrowym, sprawnym, wypoczętym | beträffandepreposition |
dodać dwa do dwóch (związek frazeologiczny) skojarzyć ze sobą proste fakty i zorientować się w sytuacji | |
Dzień Zakochanych święto zakochanych obchodzone 14 lutego (w dniu św. Walentego, patrona zakochanych) głównie w Ameryce Północnej, Australii i Europie Zachodniej | |
elektrochemia (chemia, chemiczny) dział chemii fizycznej zajmujący się badaniem zależności między zjawiskami elektrycznymi a reakcjami chemicznymi; noun | elektrokemi [~n]substantiv |
elektrochemiczny adjective związany z elektrochemią, dotyczący elektrochemii | elektrokemisk [~t ~a]adjektiv |
energochłonny adjective wymagający dużej ilości energii | energikrävandeadjektiv |
falochron noun konstrukcja hydrotechniczna, która służy do ochrony wybrzeża lub portu przed działaniem fal; | vågbrytare [~n; pl. ~, best. pl. -brytarna]substantiv |
foch (potocznie, potoczny) dąs verb | tjura [~de ~t]verb |
glottochronologia (językoznawstwo, językoznawczy) metoda przybliżonego określania czasu rozpadu prajęzyka jakiejś rodziny na odrębne języki; | |
groch (botanika, botaniczny) Pisum L., roślina uprawna z rodziny bobowatych; noun | ärt [~en ~er]substantiv ärta [~n ärtor]substantiv |
groch z kapustą (przenośnie, przenośnia) coś chaotycznego, bezładnie zmieszanego | |
grochówka (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) zupa gotowana na bazie grochu, w Polsce tradycyjnie gęsta, z żółtego grochu, na wywarze mięsnym, z ziemniakami, wędzonką i majerankiem; noun | ärtsoppa [~n -soppor]substantiv |
grochowy związany z grochem, dotyczący grochu; zawierający groch | |
hipochondria (medycyna, medyczny) chorobliwy strach o własne zdrowie i życie; ciągłe doszukiwanie się u siebie objawów chorób, wyolbrzymianie dolegliwości noun | hypokondri [~n]substantiv |
hipochondryczny adjective związany z hipochondrią lub hipochondrykami | hypokondrisk [~t ~a]adjektiv |
hipochondryk noun człowiek mający hipochondrię; wmawiający sobie, że jest na coś chory | hypokonder [~n hypokondrer]substantiv hypokondriker [~n; pl. ~]substantiv |
hochsztapler noun oszust i aferzysta na dużą skalę | bedragare [~n; pl. ~, best. pl. bedragarna]substantiv |
hydrochinon (biochemia, biochemiczny) organiczny związek chemiczny z grupy fenoli, łagodny środek redukujący; | |
inochód (zoologia, zoologiczny) sposób poruszania się niektórych zwierząt czworonożnych (kopytnych i psowatych), polegający na stawianiu jednocześnie raz obu kończyn prawych, raz lewych; noun | passgång [~en]substantiv |
kamera samochodowa | |
kapitałochłonny adjective wymagający relatywnie dużej ilości kapitału lub innych środków trwałych dla osiągnięcia określonego efektu gospodarczego | kapitalkrävandeadjektiv |
karczoch (botanika, botaniczny) Cynara scolymus, rodzaj wieloletnich roślin z rodziny astrowatych; noun | kronärtskocka [~n -ärtskockor]substantiv |
katalizator samochodowy (motoryzacja) (zobacz) reaktor katalityczny noun | katalysator [~n ~er ]substantiv |
kochać verb odbywać stosunek seksualny z kimś | älska [~de ~t]verb |
kochać verb odczuwać miłość do kogoś | älska [~de ~t]verb |
kochać verb uwielbiać, darzyć kogoś wielkim podziwem | älska [~de ~t]verb |
kochać verb uwielbiać jakąś rzecz | älska [~de ~t]verb |
kochać się verb | älska [~de ~t]verb |
kochana noun | gumma [~n, gummor]substantiv |