Polish | Swedish |
---|---|
enigmatyczny adjective zagadkowy, trudny do zrozumienia | enigmatisk [~t ~a]adjektiv |
enzymatyczny (biochemia, biochemiczny) zachodzący z udziałem enzymów | |
epigramat (historia, historyczny, historycznie) krótki wierszowany napis umieszczany na nagrobkach i pomnikach (zwłaszcza w starożytności) noun | epigram [~met; pl. ~, best. pl. ~men]substantiv |
epigramat (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) krótki utwór poetycki mający charakter satyryczny bądź dydaktyczny; noun | epigram [~met; pl. ~, best. pl. ~men]substantiv |
epigramatyczny (przymiotnik) od epigramat adjective | epigrammatisk [~t ~a]adjektiv |
fermata (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) element notacji muzycznej dowolnie przedłużający czas trwania nuty lub pauzy; noun | fermat [~en el. ~et; pl. ~er el. ~]substantiv |
flegmatyczny adjective odznaczający się spokojem, mało pobudliwy, powolny | flegmatisk [~t ~a]adjektiv |
flegmatyk adjective osoba bardzo powolna, bez emocji | flegmatisk [~t ~a]adjektiv |
format (informatyka, informatyczny) rodzaj pliku związany z odpowiednim sposobem zapisu i odczytu noun | format [~et; pl. ~]substantiv |
format noun rozmiar arkusza papieru, książki itp. | format [~et; pl. ~]substantiv |
formatka (informatyka, informatyczny) część ekranu aplikacji, np. zakładka, w oknie programu z polami do wypełniania[potrzebne źródło] | |
formatować (informatyka, informatyczny) przystosowywać nośnik danych do pracy przez odpowiednie ustalenie jego systemu plików verb | formatera [~de ~t]verb |
formatowanie (rzeczownik odczasownikowy) od formatować noun | formatering [~en ~ar]substantiv |
gmatwać verb | förvirra [~de ~t]verb |
gmatwać się verb | trassla [~de ~t]verb |
gmatwanina (przenośnie, przenośnia) coś w natłoku, trudne do ogarnięcia noun | förveckling [~en ~ar]substantiv |
gmatwanina noun coś w bezładzie, pomieszaniu, poplątaniu | gytter [gyttret]substantiv |
gramatycznie (gramatyka) zgodnie z regułami gramatyki adjective | grammatikalisk [~t ~a]adjektiv |
gramatyczny adjective dotyczący gramatyki, związany z gramatyką | grammatisk [~t ~a]adjektiv |
gramatyczny adjective zgodny z regułami gramatyki | grammatisk [~t ~a]adjektiv |
gramatyk noun specjalista w dziedzinie gramatyki | grammatiker [~n; pl. ~]substantiv |
gramatyka (językoznawstwo, językoznawczy) dział językoznawstwa obejmujący morfologię i składnię; noun | grammatik [~en ~er]substantiv språklära [~n -läror]substantiv |
hematologia (medycyna, medyczny) dział medycyny zajmujący się krwią i układem krwiotwórczym; noun | hematologi [~n]substantiv |
hematyt (mineralogia, mineralogiczny) pospolity minerał, tlenek żelaza (III); noun | hematit [~en]substantiv |
idiomat noun | idiom [~et; pl. ~]substantiv |
idiomatyczny (językoznawstwo, językoznawczy) swoisty dla konkretnego języka, będący idiomem adjective | idiomatisk [~t ~a]adjektiv |
idiomatyzm noun | idiom [~et; pl. ~]substantiv |
immatrykulacja (edukacja, edukacyjny) (studencki) wpisanie kogoś w poczet studentów uczelni wyższej noun | immatrikulation [~en ~er]substantiv |
immatrykulacja noun uroczystość przyjęcia studentów na pierwszy rok studiów | immatrikulation [~en ~er]substantiv |
imprimatur (kościelny) (administracja) kościelne pozwolenie na druk; noun | godkännande [~t ~n]substantiv |
informator verb broszura zawierająca informacje | guida [~de ~t]verb |
informator noun osoba udzielająca informacji | informant [~en ~er]substantiv |
informatyk noun człowiek zajmujący się zawodowo informatyką | dataspecialist [~en ~er]substantiv |
informatyka noun nauka o gromadzeniu i przetwarzaniu informacji; | datavetenskap [~en]substantiv informatik [~en]substantiv |
karimata (turystyka, turystyczny) rodzaj lekkiej maty turystycznej wykonanej z pianki, stosowanej jako izolacja między podłożem a śpiworem; noun | liggunderlag [~et; pl. ~]substantiv |
kazamata (wojskowość, wojskowy) w fortyfikacji: budowla o murowanym sklepieniu, chroniącym przed ogniem artyleryjskim, używana jako stanowisko dział lub magazyn noun | kasematt [~en ~er]substantiv |
kinematyka (fizyka, fizyczny) dział mechaniki zajmujący się badaniem ruchu ciał; noun | kinematik [~en]substantiv |
klimat (geografia, geograficzny) warunki pogodowe przeważające na danym obszarze przez wiele lat; noun | klimat [~et; pl. ~]substantiv |