Polish | Swedish |
---|---|
polewać noun | skopa [~n, skopor]substantiv |
program telewizyjny (telewizja, telewizyjny) telewizyjna produkcja audiowizualna, podstawowa jednostka ramówek stacji telewizyjnych; noun | tv-program [~met; pl. ~, best. pl. ~men]substantiv |
przelew (bankowość, bankowy) przeniesienie danej sumy środków pieniężnych z jednego rachunku (konta) na inny noun | anvisning [~en ~ar]substantiv |
przelew verb wystąpienie z brzegów, przelanie | översvämma [~de ~t]verb |
przelewać (bankowość, bankowy) dokonywać przelewu, umieszczać pieniądze na koncie verb | överföra [-förde, -fört, pres. -för]verb |
relewantny adjective ważny z czyjegoś punktu widzenia lub istotny w jakiejś sprawie | relevant [n. ~, ~a]adjektiv |
rodzina królewska noun | kungafamilj [~en ~er]substantiv |
rozlew krwi przelewanie krwi towarzyszące wojnie i przemocy | |
rozlew krwi noun przelewanie krwi towarzyszące wojnie i przemocy | blodutgjutning [~en ~ar]substantiv |
rozlewać lejąc, napełniać kilka naczyń | ösa [~n, ösor] |
rozlewać lejąc się, rozpływać się po jakiejś powierzchni | |
rozlewać o zbiorniku wodnym:: występować z brzegów | |
rozlewać verb o zbiorniku wodnym:: występować z brzegów | översvämma [~de ~t]verb |
rozlewać powodować wydostanie się cieczy poza naczynie | |
rozlewać verb powodować wydostanie się cieczy poza naczynie | spilla [spillde spillt]verb |
rozlewisko (książkowy) miejsce zalane wodą; także: naturalny zbiornik wody pozostały po powodzi; noun | avkrok [~en ~ar]substantiv |
skrajna lewica (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) termin określający osoby, ugrupowania głoszące idee lewicowe charakteryzujące się skrajnym programem lub radykalnymi metodami działania; adjective | vänsterextrem [~t ~a]adjektiv |
stacja telewizyjna (telewizja, telewizyjny) zespół pomieszczeń wraz z aparaturą do nadawania, przekazywania i odbierania sygnałów telewizyjnych; noun | tv-station [~en ~er]substantiv |
telewidz noun widz programu telewizyjnego; oglądający telewizję | tittare [~n; pl. ~, best. pl. tittarna]substantiv |
telewizja metoda przekazywania ruchomego obrazu oraz dźwięku na odległość; | |
telewizja noun metoda przekazywania ruchomego obrazu oraz dźwięku na odległość; | television [~en]substantiv |
telewizor | |
telewizor urządzenie wyposażone w ekran umożliwiające odbiór i oglądanie sygnału telewizyjnego; | |
telewizyjny związany z telewizją | |
ulewa (książkowy) (przenośnie, przenośnia) mnóstwo czegoś noun | regnskur [~en ~ar]substantiv skur [~en ~ar]substantiv |
ulewa noun deszcz dający w stosunkowo krótkim czasie duże ilości wody | regnskur [~en ~ar]substantiv skur [~en ~ar]substantiv |
ulewny adjective | strid [stritt, strida]adjektiv |
w lewo adverb w kierunku, który znajduje się po lewej stronie | kvaradverb |
wlewać lejąc, wprowadzać ciecz do wnętrza czegoś | |
woda królewska (chemia, chemiczny) mieszanina stężonego kwasu solnego i kwasu azotowego rozpuszczająca metale szlachetne; noun | kungsvatten [-vattnet]substantiv |
wstęgor królewski noun | sillkung [~en ~ar]substantiv |
wylew (hydrologia, hydrologiczny) wystąpienie wody z brzegów rzeki noun | översvämning [~en ~ar]substantiv |
wylew (potocznie, potoczny) (medycyna, medyczny) udar mózgu noun | slaganfall [~et; pl. ~]substantiv |
wylewać verb sprawić, że jakiś płyn wydostał się z czegoś | avfyra [~de ~t]verb |
wylewny adjective skłonny do okazywania serdecznych uczuć | översvallandeadjektiv |
wylewny adjective skłonny do zwierzeń | meddelsam [~t ~ma]adjektiv |