Polish | Swedish |
---|---|
cholewa noun część obuwia okrywająca nogę ponad kostką | stövelskaft [~et; pl. ~]substantiv |
dolewać oliwy do ognia zwiększać czyjeś niezadowolenie lub rozdrażnienie, eskalować spór i potęgować negatywne emocje | |
elewacja (astronomia, astronomiczny) wysokość ciała niebieskiego podawana w stopniach; kąt zawarty między horyzontem a prostą skierowaną do ciała niebieskiego noun | elevation [~en ~er]substantiv |
elewacja noun | höjd [~en, ~er]substantiv |
gambit królewski (szachy, pojęcie szachowe) otwarcie szachowe, rozpoczynające się od ruchów: 1. e4 e5 2. f4; | |
kanał telewizyjny noun | tv-kanal [~en ~er]substantiv |
kobra królewska | |
kondor królewski (ornitologia, ornitologiczny) ptak z gatunku kondorów królewskich (1.1) | |
kondor królewski (systematyka) (ornitologia, ornitologiczny) Sarcoramphus papa Linnaeus, gatunek dużego ptaka padlinożernego z rodziny kondorowatych; | |
korona królewska noun | kungakrona [~n -kronor]substantiv |
królewicz syn króla | |
Królewiec (geografia, geograficzny) miasto obwodowe w Federacji Rosyjskiej, położone u ujścia Pregoły do Bałtyku; | |
królewski adjective mający związek z królem lub królową | kunglig [~t ~a]adjektiv |
królewskość noun cecha tego co królewskie | kungadöme [~t ~n]substantiv |
łyżka odlewnicza noun | stöpslev [~en ~ar]substantiv |
mendelew (chemia, chemiczny) pierwiastek chemiczny o symbolu Md i liczbie atomowej 101; | |
mrówkolew (entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) Myrmeleon, owad, którego larwy budują piaskowe pułapki na mrówki (którymi się żywią); noun | myrlejon [~et; pl. ~]substantiv |
na lewą stronę adjective o ubraniu: w sposób, w którym wewnętrzna część ubrania znajduje się na zewnątrz | avig [~t ~a]adjektiv |
na prawo i lewo bez umiaru, rozrzutnie | |
na prawo i lewo wszędzie dookoła, tu i tam | |
nalewka (farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) roślinny wyciąg alkoholowy stanowiący lekarstwo noun | tinktur [~en ~er]substantiv |
nalewka (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) alkoholowy napój przygotowany z owoców, ziół, korzeni, zalanych spirytusem | |
oblewać verb | köra [~de, ~t]verb |
oblewać verb nie zaliczać komuś egzaminu | svika [svek, svikit, sviken sviket svikna, pres. sviker]verb |
oblewać noun o rzece, jeziorze, morzu: otaczać z kilku stron | gräns [~en ~er]substantiv |
oblewać verb świętować jakieś wydarzenie alkoholem | fira [~de ~t]verb |
oddzielić ziarno od plew wybrać to, co wartościowe, spośród tego, co niewiele warte lub bezwartościowe | |
oddzielić ziarno od plewy (książkowy) oddzielić to, co dobre, od tego, co złe, oddzielić dobrych od złych | |
odlew noun przedmiot powstały z wypełnienia formy płynną masą, która po zakrzepnięciu, wyschnięciu lub wypaleniu przyjmuje kształt tej formy | avtryck [~et; pl. ~]substantiv |
odlewać (wulgarnie, wulgaryzm) oddawać mocz verb | pinka [~de ~t]verb pissa [~de ~t]verb |
odlewnia (technologia, technika, techniczny) zakład przemysłowy lub jego dział, w którym wytwarzane są odlewy; noun | gjuteri [~et ~er]substantiv |
olewać (pospolicie) nie przejmować się czymś lub kimś, wykazując lekceważenie verb | dika [~de ~t]verb |
plewa (rolnictwo, rolniczy) łuska ziarna zboża, odpad pozostały po przewianiu | |
po królewsku adjective w sposób godny, wyszukany | förnäm [~t ~a, komp. ~are, superl. ~st hellre än ~ast]adjektiv |
pobolewać verb | mola [~de ~t]verb |
podlewać (ogrodnictwo, ogrodniczy) zasilać roślinę w wodę | |
podlewać verb | strila [~de ~t]verb |
polewa (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) zastygła, słodka masa na pieczywie noun | glasyr [~en ~er]substantiv |
polewa (technologia, technika, techniczny) barwna powłoka dekorująca ceramikę kolorem i połyskiem |