Polish | Swedish |
---|---|
lękać verb | befara [~de, ~t]verb |
lękać się (książkowy) bać się; odczuwać strach, trwogę verb | vörda [~de ~t]verb |
łkać verb | hulka [~de ~t]verb |
łuskać noun wydobywać z łuski | fjäll [~et; pl. ~]substantiv |
łykać (potocznie, potoczny) wypijać alkohol verb | nafsa [~de ~t]verb |
łykać (przenośnie, przenośnia) łatwo przyswajać wiedzę | |
łykać przesuwać co do gardła, przełyku, żołądka | |
markaczka (ornitologia, ornitologiczny) Melanitta nigra, gatunek morskiej kaczki o czarnym upierzeniu; noun | sjöorre [~n -orrar]substantiv |
mieć kaca noun | baksmälla [~n -smällor]substantiv |
mieć krew na rękach (przenośnie, przenośnia) pośrednio lub bezpośrednio odpowiadać za czyjąś śmierć, przyczynić się do czyjejś śmierci | |
mieszkać przebywać w jakimś miejscu przez wiele dni, wraz ze spaniem | |
mistyfikacja (książkowy) celowe wprowadzenie kogoś w błąd przez zaaranżowanie sytuacji stwarzającej pozory prawdy, a nie będącej prawdą; także: to, co jest rezultatem takiego działania; noun | bluff [~en ~ar]substantiv |
multiplikacja noun nazwa czynności lub faktu zwielokrotnienia ilości czegoś | förökning [~en]substantiv |
muskać verb dotykać delikatnie | nudda [~de ~t]verb |
na kacu adjective | bakfull [~t ~a]adjektiv |
naciskać verb | puffa [~de ~t]verb |
naciskać verb działać na coś siłą | krama [~de ~t]verb |
napomykać verb | antyda [-tydde, -tytt, -tydd n. -tytt, pres. -tyder]verb |
napotkać verb | möta [mötte mött]verb |
napotykać spotykać przypadkiem | |
napotykać verb zdarzać się komuś, czemuś; stawać się częścią doświadczenia życiowego | anträffa [~de ~t]verb |
narzekać verb mówić w sposób wyrażający niezadowolenie | klaga [~de ~t]verb |
narzekacz noun | kverulant [~en ~er]substantiv |
natykać spotykać niespodziewanie | |
natykać verb spotykać niespodziewanie | anträffa [~de ~t]verb påträffa [~de ~t]verb träffa [~de ~t]verb |
nękać verb | häckla [~de, ~t]verb |
nękać dręczyć, trapić | |
nostryfikacja (urzędowy) uznanie zagranicznego dyplomu, tytułu lub stopnia naukowego za równoważny z jego odpowiednikiem w danym kraju; | |
obciskać verb | snäva [~de ~t]verb |
ociekać verb | drypa [dröp, drupit el. drypt, pres. dryper]verb |
odczekać verb | bida [~de ~t]verb |
odpukać w niemalowane drewno pukać w niemalowane drewno, aby nie zapeszyć, by słowami (przypuszczeniami) nie zniszczyć dobrej passy | |
odwlekać odsuwać coś dalej (w inne miejsce), wlokąc | |
odwlekać odsuwać coś w czasie, powodować opóźnienie czegoś | sinka [~de, ~t] |
odwlekać verb odsuwać coś w czasie, powodować opóźnienie czegoś | fördröja [fördröjde fördröjt]verb |