ciąg meaning in Swedish

Polish	Swedish
ciąg (matematyka, matematyczny) ponumerowana lista, formalnie funkcja o dziedzinie w liczbach naturalnych; noun	följd [~en ~er]substantiv
ciąg (technologia, technika, techniczny) przepływ określonego czynnika (wody, gazu, spalin itp.) wywołany różnicą ciśnień noun	anfall [~et; pl. ~]substantiv
ciąg noun ciągłość zdarzeń następujących po sobie	följd [~en ~er]substantiv
ciąg układ rzeczy położonych jedna za drugą	bråka
ciąg arytmetyczny (matematyka, matematyczny) ciąg liczbowy, którego każdy następny wyraz można otrzymać dodając do poprzedniego tę samą liczbę;	aritmetisk talföljd
ciąg dalszy noun	fortsättning [~en ~ar]substantiv
ciąg geometryczny (matematyka, matematyczny) ciąg liczbowy, którego każdy następny wyraz można otrzymać, mnożąc poprzedni przez tę samą niezerową liczbę;	geometrisk följd
ciągle bez przerw, nieustannie	oavbrutet stup i kvarten
ciągle adverb bez przerw, nieustannie	jämtadverb oupphörligenadverb städseadverb ständigtadverb
ciągle cyklicznie, co i rusz	gång på gång
ciągle adverb cyklicznie, co i rusz	ideligenadverb
ciągle adverb w dalszym ciągu, wciąż	alltjämtadverb fortfarandeadverb ännuadverb
ciągliwy adjective	seg [~t ~a]adjektiv
ciągnie swój do swego jednakowe zjawiska czy osobniki mają tendencję do łączenia się w pary	kaka söker maka lika barn leka bäst
ciągnikowy noun związany z ciągnikiem, dotyczący ciągnika	traktor [~n ~er ]substantiv
ciągnięcie (rzeczownik odczasownikowy) od ciągnąć noun	dragning [~en ~ar]substantiv
ciągnąć długo trwać	släpa sig fram
ciągnąć verb kontynuować	fortsätta [-satte, -satt, -satt n. -satt, pres. -sätter]verb
ciągnąć o wietrze, zwłaszcza zimnym i nieprzyjemnym wiać	släpa [~n, släpor]
ciągnąć verb o wietrze, zwłaszcza zimnym i nieprzyjemnym wiać	dra [drog, dragit, dragen draget dragna, pres. drar el. åld. drager, imper. dra el. åld. drag]verb
ciągnąć powoli pić coś	suga [~n, sugor]
ciągnąć verb powoli pić coś	läppja [~de ~t]verb smutta [~de ~t]verb
ciągnąć verb wchłaniać, wciągać coś	insupa [-söp, -supit, -supen -supet -supna, pres. -super]verb
ciągnąć wlec, przesuwać za sobą	släpa [~n, släpor]
ciągnąć verb wlec, przesuwać za sobą	dra [drog, dragit, dragen draget dragna, pres. drar el. åld. drager, imper. dra el. åld. drag]verb
ciągnąć zajmować powierzchnię na określonym obszarze	breda ut sig sträcka sig
ciągnąć dalej	köra på
ciągnąć się noun	släpa [~n, släpor]substantiv
ciągnąć za język verb usiłować dowiedzieć się czegoś od kogoś, wypytywać kogoś	utfråga [~de ~t]verb
ciągłość noun cecha tego, co ciągłe	kontinuitet [~en]substantiv
ciągły adjective nieustanny, ciągle trwający	ständig [~t ~a]adjektiv

12 >↑

ciąg meaning in Swedish

Your history

Online dictionaries

Might be interested