Swedish-Polish dictionary »

seg meaning in Polish

SwedishPolish
seg [~t ~a] adjektiv

ciągliwyadjective

nużącyadjective

rozwlekłyadjective

wytrzymałyadjective

segel [seglet; pl. ~, best. pl. seglen] substantiv

glut(potocznie, potoczny) śluz wydzielany przez gruczoły błony śluzowej nosa
noun

żagiel(marynarka) płat mocnej tkaniny przymocowany do masztu, służy do wykorzystywania energii wiatru jako napędu dla statku
noun

segel-

żaglowydotyczący żagla, związany z żaglem lub z żaglami

żaglowywyposażony w żagle

segelbåt [~en ~ar] substantiv

żaglówka(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) niewielka łódź żaglowa;
noun

segelduk [~en ~ar] substantiv

płótnonoun
tkanina o najprosztszym splocie (płóciennym), najczęściej z surowej lub bielonej przędzy;

segelfartyg [~et; pl. ~] substantiv

żaglowiec(marynarka) statek z żaglami, napędzany siłą wiatru;
noun

segelflygplan [~et; pl. ~] substantiv

szybowiec(lotnictwo, lotniczy) samolot bez własnego napędu, utrzymujący się dzięki wstępującym prądom powietrza oddziałującym na skrzydła;
noun

segelplan [~et; pl. ~] substantiv

szybowiec(lotnictwo, lotniczy) samolot bez własnego napędu, utrzymujący się dzięki wstępującym prądom powietrza oddziałującym na skrzydła;
noun

seger [~n segrar] substantiv

wygrananoun
zwycięstwo

zwycięstwonoun
sukces (najczęściej w walce lub sporcie), zwalczenie nieprzyjaciela, pokonanie konkurencji

segerrik [~t ~a] adjektiv

pogromcaadjective
ten, kto kogoś lub coś zwyciężył, pokonał

zwycięskiadjective
związany ze zwycięstwem, dotyczący zwycięstwa

segla [~de ~t] verb

żeglowaćverb
przemieszczać się po wodzie środkiem transportu posiadającym żagle

seglare [~n; pl. ~, best. pl. seglarna] substantiv

żeglarznoun
człowiek trudniący się żeglarstwem, uprawiający żeglarstwo dla celów rekreacyjnych lub sportowych

Seglet

Żagiel(astronomia, astronomiczny) jeden z gwiazdozbiorów nieba południowego;

segling [~en ~ar] substantiv

żeglarstwo(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) (sport, sportowy) dziedzina turystyki, sportu i rekreacji na statkach żaglowych;
noun

żeglowanienoun

segmentera [~de ~t] verb

członverb
część jakiejś całości połączona z nią przy pomocy widocznych elementów spajających

segna [~de, ~t] verb

osunąć sięverb

segra [~de ~t] verb

zwyciężaćverb
odnosić zwycięstwo nad kimś lub czymś

zwyciężaćverb
pokonywać kogoś, wygrywać z kimś

segrande

zwycięskizwiązany ze zwycięstwem, dotyczący zwycięstwa

segrare [~n; pl. ~, best. pl. segrarna] substantiv

zwycięzcanoun
ten, który zwyciężył, wygrał

segregation [~en ~er] substantiv

segregacjanoun
oddzielenie w ramach jednego państwa grup ludzi, (na przykład) ze względu na ich rasę lub religię

segregera [~de ~t] verb

segregowaćverb
układać według określonego porządku

segregering [~en] substantiv

segregowanie(rzeczownik odczasownikowy) od segregować
noun

se genom fingrarna

patrzeć przez palceudawać, że się czegoś nie widzi, być pobłażliwym, tolerować coś

alpseglare

jerzyk alpejski

besegla [~de ~t] verb

przypieczętowaćverb

beseglad

przypieczętowany

rozstrzygnięty

besegra [~de ~t] verb

pobićverb
zwyciężyć kogoś

pokonywaćverb
odnosić zwycięstwo nad kimś

przegranaverb
poniesiona porażka w grze, rywalizacji lub rozgrywce

zwyciężaćverb
pokonywać kogoś, wygrywać z kimś

12