Swedish-Polish dictionary »

ständig meaning in Polish

Swedish	Polish
ständig [~t ~a] adjektiv	bezustannyadjective taki, który trwa ciągle, bez przerwy ciągłyadjective nieustanny, ciągle trwający ciągłyadjective regularnie się powtarzający stale(potocznie, potoczny) bez przerwy, cały czas adjective ustawicznyadjective ciągle trwający
ständigt adverb	ciągleadverb bez przerw, nieustannie nieustannieadverb bez przerwy, non-stop, bez ustanku wciążadverb wykonując jakąś czynność cały czas, bez przerwy
anständig [~t ~a] adjektiv	cnotliwyadjective pełen cnoty, postępujący zgodnie z obowiązującymi zasadami moralnymi przyzwoityadjective porządny, dobrze się prowadzący, zachowujący się dobrze, porządnie, właściwie solidnyadjective o silnej budowie, strukturze
anständighet [~en] substantiv	konwenansnoun ogólnie przyjęte normy i obyczaje towarzyskie przyzwoitośćnoun przestrzeganie dobrych obyczajów i norm etycznych
beständig [~t ~a] adjektiv	permanentnieadjective bez przerwy, wciąż trwaleadjective niezmiennie, permanentnie umundurowanieadjective mundury noszone przez członków danej organizacji umundurowanieadjective prawnie wyznaczony strój członków danej organizacji; wiecznieadjective nieustannie, ciągle, bez przerwy
beständighet [~en] substantiv	Konstanca(geografia, geograficzny) miasto w Rumunii, port nad Morzem Czarnym, stolica okręgu; noun permanencjanoun cecha osób, rzeczy i zjawisk niezmiennych w czasie permanentnośćnoun cecha osób, rzeczy i zjawisk niezmiennych w czasie stałośćnoun cecha osób, rzeczy i zjawisk niezmiennych w czasie
efter omständigheterna	stosunkowow stosunku do czego lub kogo
fullständig [~t ~a] adjektiv	absolutnyadjective całkowity, zupełny, bezwzględny całkowityadjective taki, który obejmuje całość; jest pełny, zupełny, kompletny, nie jest ułamkowy, częściowy skończonyadjective niespodziewający się niczego dobrego, niemogący liczyć na sukces; przegrany ululany(potocznie, potoczny) zupełnie pijany adjective zupełnyadjective obejmujący całość
fullständighet [~en] substantiv	kompletnośćnoun cecha tego, co jest kompletne, nie ma braków zupełnośćnoun cecha tego, co zupełne, całkowicie, kompletne; pełnia
fullständigt	całkiemw sposób całkowity, zupełny, pełny całkowiciew sposób całkowity, pełny, bez reszty na amenbez opamiętania, całkowicie, na całego
jämt och ständigt	bez przerwy
oanständig [~t ~a] adjektiv	nieprzyzwoityadjective niezgodny z powszechnymi zasadami moralnymi (często w kontekście seksualnym) sprośnyadjective cechujący się brakiem przyzwoitości, wstydu; śmiały w dziedzinie seksu
oanständighet [~en ~er] substantiv	nieprzyzwoitośćnoun brak przyzwoitości
ofullständig [~t ~a] adjektiv	niepełnyadjective nieobejmujący całości
omständighet [~en ~er] substantiv	okolicznośćnoun coś, co towarzyszy czemuś; kontekst sytuacji, zdarzenia
självständig [~t ~a] adjektiv	niepodległyadjective mający niepodległość; niezależny

Default dictionary:
Theme
Change language (English)
Own wordlists
- -
Dictionaries
Extras
Impressum
Feedback
Help
News
Data Protection
Terms