trzeć meaning in German

Polish	German
trzeć (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) rozdrabniać na cząstki lub rozgniatać na jednolitą masę verb	das reibenVerb
trzeć (zoologia, zoologiczny) (o rybach) odbywać tarło, wykonywać funkcje rozrodcze verb	laichen [laichte; hat gelaicht]Verb
trzeć verb naciskając, pocierać	reiben \| schleifenVerb
natrzeć uszu (przenośnie, przenośnia) skarcić kogoś, udzielić komuś reprymendy verb	den Kopf waschenVerb
otrzeć verb	streifen [streifte; hat/ist gestreift]Verb
patrzeć verb kierować wzrok na coś lub na kogoś	schauen \| ansehenVerb
patrzeć gniewnie phrase	anfunkeln [funkelte an; hat angefunkelt]Phrase
patrzeć jak cielę na malowane wrota verb patrzeć w bezmyślnym zdumieniu	dastehen wie der Ochse vor dem Scheunentor \| glotzen wie ein abgestochenes Kalb \| gucken wie ein Schwein ins UhrwerkVerb
patrzeć przez palce verb udawać, że się czegoś nie widzi, być pobłażliwym, tolerować coś	ein Auge zudrückenVerb
patrzeć przez różowe okulary verb być optymistą, zapomnieć o problemach; widzieć tylko pozytywne strony (aspekty)	etwas durch die rosarote Brille sehenVerb
patrzeć wilkiem verb patrzeć wrogo, z niechęcią, nieżyczliwie	das Stirnrunzeln [des Stirnrunzelns; —]Verb
popatrzeć gniewnie phrase	anfunkeln [funkelte an; hat angefunkelt]Phrase
wytrzeć gumką verb	radieren [radierte; hat radiert]Verb

Your history