German-Polish dictionary »

reiben meaning in Polish

GermanPolish
das reiben Verb

pocieraćverb
przesuwać z naciskiem, powodując tarcie

trzeć(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) rozdrabniać na cząstki lub rozgniatać na jednolitą masę
verb

ścieraćverb
rozdrabniać poprzez tarcie

reiben | schleifen Verb

trzećverb
naciskając, pocierać

abreiben [rieb ab; hat abgerieben] Verb

ścieraćverb

abschmieren | abschreiben Verb

odpisać(uczniowskie) ściągnąć
verb

abschreiben [schrieb ab; hat abgeschrieben] Verb

odpisać(przestarzałe, przestarzały) pisząc, skopiować coś, ręcznie sporządzić odpis
verb

przepisywaćverb
pisać to samo powtórnie; sporządzać odpis

abtreiben [trieb ab; ist abgetrieben] Verb

abortowaćverb

przeganiaćverb

przepędzaćverb

usuwać ciążęverb

znosićverb
powodować zmianę kursu

anbauen treiben Verb

uprawiaćverb
zajmować się regularnie jakąś czynnością

anerkennen | annehmen | billigen | gutheißen | gutschreiben Verb

uznawaćverb
potwierdzać czyjeś prawa, pozycję, suwerenność

uznawaćverb
zgadzać się z czymś

antreiben [trieb an; hat angetrieben] Verb

gnać(potocznie, potoczny) pospieszać do działania
verb

poganiaćverb
zmuszać do szybkiego udania się w określonym kierunku

aufschreiben Verb

notowaćverb
zapisywać wykład, czyjąś wypowiedź

austreiben [trieb aus; hat ausgetrieben] Verb

egzorcyzmować(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) odprawiać egzorcyzmy
verb

beschreiben [beschrieb; hat beschrieben] Verb

charakteryzowaćverb
robić charakterystykę, opisywać cechy charakterystyczne

opisaćverb
aspekt dokonany od: opisywać

opisywaćverb
przekazywać informacje w sposób słowny, dawać opis

beschreiben | beschriften Verb

opisywaćverb
zaopatrywać coś w opis

beschreibend Adjektiv

opisowyadjective
mający charakter opisu

drängen | treiben Verb

pchać(przenośnie, przenośnia) namawiać do czegoś
verb

einschlagen | herausschlagen | heraustreiben Verb

wybijaćverb
uderzając w coś, powodować wypadnięcie tego, co znajduje się w środku

einschreiben [schrieb ein; hat eingeschrieben] Verb

rejestrowaćverb
wprowadzać do rejestru, wpisywać na listę

rejestrowaćverb
zapisywać pomiary

zarejestrowaćverb
umieścić na liście, wciągnąć do rejestru

Einschreiben [schrieb ein; hat eingeschrieben] Verb

przesyłka poleconaverb

Eintreiben [trieb ein; hat eingetrieben] Substantiv

windykacja(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) przejmowanie majątku na drodze prawnej
noun

festschreiben [schrieb fest; hat festgeschrieben] Verb

ustanawiaćverb

Gesuch | Antrag | Bewerbung | Bewerbungsschreiben Substantiv

podanienoun
pismo z prośbą skierowane do władz;

harntreibend Adjektiv

moczopędnyadjective
taki, który wywołuje wydzielanie moczu lub zwiększenie jego objętości

herumstreunen | sich herumtreiben Verb

wałęsać się(potocznie, potoczny) chodzić bez celu
verb

hinaustreiben | fortjagen Verb

wyganiaćverb
zmuszać do opuszczenia jakiegoś miejsca

hinaustreiben | vertreiben | hinausjagen Verb

wypędzaćverb
zmuszać do opuszczenia jakiegoś miejsca

in die Enge treiben Verb

stawiać pod ścianą(przenośnie, przenośnia) powodować, że ktoś znajdzie się w trudnej sytuacji, bez możliwości wyboru
verb

in die Geschichte eingehen | Geschichte schreiben Verb

przejść do historiiverb
zostać zapamiętanym ze względu na swoje czyny, cechy lub okoliczności

12