rzep meaning in German
| Polish | German |
|---|---|
| przepuścić (potocznie, potoczny) roztrwonić coś (najczęściej pieniądze), zmarnotrawić verb | vergeuden [vergeudete; hat vergeudet]Verb |
| przepuścić verb | durchlassen [ließ durch; hat durchgelassen]Verb |
| przepuścić verb spowodować przemieszczenie się czegoś przez coś (często wąskiego) w określonym celu | bringen [brachte; hat gebracht] (auf mit Akkusativ)Verb |
| przepust noun rura przepuszczająca strumień lub wodę deszczową pod drogą, nasypem; | der Durchlass [des Durchlasses; die Durchlässe]Substantiv |
| przepustka (potocznie, potoczny) (przenośnie, przenośnia) łatwa droga do zdobycia czegoś noun | Sesam, öffne dichSubstantiv |
| przepustka (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) (administracja) dokument zezwalający na wejście i przebywanie gdzieś lub wwiezienie czegoś; noun | die Erlaubnis [der Erlaubnis; die Erlaubnisse]Substantiv |
| przepustka (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) (administracja) dokument zezwalający na wyjście skądś lub wywiezienie czegoś noun | der Abschied [des Abschied(e)s; die Abschiede (Plural selten)]Substantiv |
| przepustnica (technologia, technika, techniczny) (motoryzacja) w silniku tłokowym: urządzenie regulujące dopływ powietrza, mieszanki paliwowej, pary wodnej do cylindrów noun | die Drossel [der Drossel; die Drosseln]Substantiv |
| przepustowość noun cecha tego, co przepustowe | Durchsatz | KapazitätSubstantiv |
| przepuszczać verb | durchlassen [ließ durch; hat durchgelassen]Verb |
| przepuszczalność noun cecha tego, co przepuszczalne | die Durchlässigkeit [der Durchlässigkeit; die Durchlässigkeiten]Substantiv |
| przepych noun ostentacyjne, widoczne bogactwo | Pracht | Gepränge | Prunk | StaatSubstantiv |
| przepychacz noun prosty przyrząd służący do mechanicznego przywracania drożności odpływom urządzeń sanitarnych; | Ausgussreiniger | Pümpel | SaugglockeSubstantiv |
| przepyszny adjective bardzo dobry, doskonały, świetnej jakości | hervorragend [hervorragender; am hervorragendsten]Adjektiv |
| przepyszny adjective doskonały w smaku, wyjątkowo smaczny | köstlich [köstlicher; am köstlichsten]Adjektiv |
| przepyszny adjective okazały, dekoracyjny, wyszukany | aufwändig [aufwändiger; am aufwändigsten]Adjektiv |
| przepytywać verb | befragen [befragte; hat befragt]Verb |
| roztrzepany adjective skłonny do nieuwagi i chaotyczności | schusselig [schusseliger; am schusseligsten]Adjektiv |
| strzęp noun poszarpana resztka czegoś | Fetzen | LumpenSubstantiv |
| strzepnąć verb | wedeln [wedelte; hat gewedelt]Verb |
| trzepać kapucyna verb | onanieren [onanierte; hat onaniert]Verb |
| trzepać konia verb | onanieren [onanierte; hat onaniert]Verb |
| trzepaczka noun narzędzie do ubijania piany z białek jaj lub śmietany; | der Schneebesen [des Schneebesens; die Schneebesen]Substantiv |
| trzepaczka noun przyrząd do trzepania dywanów z kurzu; | der Teppichklopfer [des Teppichklopfers; die Teppichklopfer]Substantiv |
| trzepaczka do dywanów noun ręczne narzędzie do trzepania dywanów na trzepaku; | |
| trzepak noun konstrukcja składająca się z dwóch słupków z poprzeczką, służąca do przewieszania dywanów i innych rzeczy trzepanych z kurzu; | Klopfstange | TeppichstangeSubstantiv |
| trzepot noun szybki ruch skrzydeł ptaków z towarzyszącym mu szumem lub furkotem | wedeln [wedelte; hat gewedelt]Substantiv |
| trzepotać verb bić mocno (serce) | flattern [flatterte; hat/ist geflattert]Verb |
| trzepotać verb poruszać się szybko, rytmicznie na wietrze, wydając charakterystyczny szmer | flattern [flatterte; hat/ist geflattert]Verb |
| trzepotanie przedsionków (medycyna, medyczny) rodzaj zaburzenia – arytmii, polegający na szybkim i uporządkowanym rytmie przedsionkowym serca o częstotliwości zwykle w granicach 250-350 na minutę noun | VorhofflatternSubstantiv |
| z przeproszeniem | |
| za przeproszeniem | |
| zakrzep (medycyna, medyczny) czop zbitej krwi wewnątrz naczynia krwionośnego, który zatyka je częściowo albo całkowicie noun | der Thrombus [des Thrombus; die Thromben]Substantiv |
| zakrzepica (medycyna, medyczny) choroba polegająca na powstawaniu w żyłach zakrzepów blokujących przepływ krwi noun | die Thrombose [der Thrombose; die Thrombosen]Substantiv |
| zakrzepica żył głębokich (medycyna, medyczny) schorzenie polegające na powstaniu zakrzepów w żyłach głębokich, zwykle w jednej z kończyn dolnych; noun | tiefe VenenthromboseSubstantiv |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »