German | Polish |
---|---|
bringen [brachte; hat gebracht] (auf mit Akkusativ) Verb | nakładaćverb przelewać(bankowość, bankowy) dokonywać przelewu, umieszczać pieniądze na koncie przepuścićverb przynieśćverb przynosićverb przywieźćverb przywozićverb wnosićverb |
bringen [brachte; hat gebracht] (auf mit Akkusativ) Substantiv | przekazanie(rzeczownik odczasownikowy) od przekazać |
bringen | hinbringen | hintragen | tragen Verb | donosićverb |
bringen | versetzen Verb | wprawiaćverb |
(gemeinsam) die Zeit verbringen Verb | byczyć sięverb |
(gemeinsam) die Zeit verbringen Adverb | przy okazjiadverb przy okazjiadverb |
abbringen [brachte ab; hat abgebracht] Verb | odwodzićverb |
zustande bringen (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: zu Stande bringen) Verb | dokazywać(książkowy) osiągać zamierzony cel |
an den Tag legen | zum Ausdruck bringen Verb | dać wyrazverb |
anbringen [brachte an; hat angebracht] Verb | mocowaćverb nawiązywaćverb załączaćverb |
anbringen | befestigen Verb | umocowywaćverb |
anführen | vorbringen Verb | przytaczaćverb |
auf der neu Stand bringen Verb | uaktualniaćverb |
begründen | einleiten | in Gang bringen Verb | zapoczątkowaćverb |
beibringen [brachte bei; hat beigebracht] Verb | zawiadamiaćverb |
durcheinander bringen Verb | zastanawiaćverb |
erbringen [erbrachte; hat erbracht] Verb | przynosić zyskiverb uregulowaćverb wyświadczyćverb świadczyćverb |
erzeugen | generieren | hervorbringen Verb | generować(fizyka, fizyczny) wytwarzać pewien nośnik energii albo przekształcać jakąś postać energii w inną generować(językoznawstwo, językoznawczy) tworzyć nieskończony zbiór zdań za pomocą skończonej liczby zasad gramatycznych generować(technologia, technika, techniczny) wytwarzać pewne wielkości fizyczne lub matematyczne |
etwas ansprechen | etwas aufs Tapet bringen | etwas zur Diskussion stellen Verb | być na tapecieverb |
etwas unter Dach und Fach bringen | |
gemeinsam Zeit verbringen Verb | powiązaćverb |
heimbringen [brachte heim; hat heimgebracht] Verb |