Polish-German dictionary »

rów meaning in German

PolishGerman
równoważyć verb
utrzymywać w równowadze

ausgleichen [glich aus; hat ausgeglichen]Verb

równość (matematyka, matematyczny) relacja między dwiema wartościami wyrażona znakiem równania (=)
noun

die Gleichheit [der Gleichheit; die Gleichheiten]Substantiv

równość noun
brak dyskryminacji i podziałów (tworzonych ze względu na rasę, pochodzenie, płeć)

Gleichheit | GleichberechtigungSubstantiv

równość noun
cecha tego co jest równe, wyrównane, takie samo pod jakmiś względem (np. wielkości, wysokości)

die Gleichheit [der Gleichheit; die Gleichheiten]Substantiv

równy adjective
posiadający gładką powierzchnię

glatt [glatter; am glattesten]Adjektiv

równy adjective
posiadający identyczną wartość

gleich [gleicher; am —]Adjektiv

aldehyd mrówkowy noun

der das Formaldehyd [des Formaldehyds; die Formaldehyde] (Kurzwort: Formal)Substantiv

Baborów (geografia, geograficzny) miasto w Polsce;
noun

BauerwitzSubstantiv

blok cylindrów noun

der Zylinderblock [des Zylinderblocks; die Zylinderblöcke]Substantiv

borówka (botanika, botaniczny) krzewinka z rodziny wrzosowatych;
noun

die Blaubeere [der Blaubeere; die Blaubeeren]Substantiv

borówka bagienna (botanika, botaniczny) Vaccinium uliginosum L., gatunek borówki, roślina z rodziny wrzosowatych;
noun

RauschbeereSubstantiv

borówka brusznica (botanika, botaniczny) Vaccinium vitis-idaea, roślina lecznicza z jadalnymi, lekko cierpkimi owocami w kolorze czerwonym;
noun

Preiselbeere | KronsbeereSubstantiv

borówka czarna (botanika, botaniczny) Vaccinium myrtillus L., gatunek krzewinki z rodziny wrzosowatych;
noun

die Heidelbeere [der Heidelbeere; die Heidelbeeren]Substantiv

borówka czerwona

Kronsbeere

boża krówka animal name

die Marienkäfer [des Marienkäfers; die Marienkäfer]animal name

cedrówka

Zedrelaholz

Chodorów (geografia, geograficzny) miasto na Ukrainie w rejonie żydaczowskim obwódu lwowski;
noun

ChodoriwSubstantiv

chrzest równikowy (morski) (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) rytuał na jednostce pływającej dla osób pierwszy raz przepływających przez równik;
noun

Linientaufe | Neptunstaufe | ÄquatortaufeSubstantiv

Chyrów (geografia, geograficzny) miasto w rejonie starosamborskim obwodu lwowskiego Ukrainy, położone nad Strwiążem;
noun

ChyriwSubstantiv

ciężarówka (motoryzacja) duży samochód do przewozu różnych towarów;
noun

Lastwagen | LastkraftwagenSubstantiv

dorównujący adjective

ebenbürtigAdjektiv

figurówka (potocznie, potoczny) łyżwa przeznaczona do jazdy figurowej
noun

Eiskunstlauf-SchlittschuhSubstantiv

Gwinea Równikowa (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Afryce;
noun

Äquatorialguinea [Äquatorialguinea(s); —] (Republik Äquatorialguinea) (Staat in Afrika)Substantiv

harówka noun
bardzo ciężka praca

die Plackerei [der Plackerei; die Plackereien]Substantiv

jak również

sowie

jaskółka murówka noun

der Mauersegler [des Mauerseglers; die Mauersegler]Substantiv

konturówka (kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) kosmetyk w formie ołówka, sztyftu lub pędzelka, służący do obrysowania oczu lub ust;
noun

der Konturenstift [des Konturenstift(e)s; die Konturenstifte]Substantiv

krówka (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) rodzaj miękkiego cukierka otrzymywanego z mleka i cukru
noun

Kuhchen | KuhleinSubstantiv

kwas mrówkowy (chemia, chemiczny) związek organiczny, najprostszy kwas karboksylowy, silnie żrący i redukujący;
noun

die Ameisensäure [der Ameisensäure]Substantiv

literówka noun
błąd w pisaniu polegający na pomyleniu lub opuszczeniu liter w słowie

der Tippfehler [des Tippfehlers; die Tippfehler]Substantiv

Miasto Wiatrów (peryfrastyczny) (potocznie, potoczny) Chicago
noun

Windige StadtSubstantiv

mieć nierówno pod sufitem (przenośnie, przenośnia) (potocznie, potoczny) być niespełna rozumu, być osobą nierozsądną, działającą wariacko lub niemądrze
verb

Nicht alle Tassen im Schrank habenVerb

mieć nierówno pod sufitem

nicht alle Tassen im Schrank haben

motorówka (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) mała jednostka pływająca napędzana silnikiem mechanicznym;
noun

das Motorboot [des Motorboots; die Motorboote]Substantiv

mrówka (entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) owad z rodzaju mrówkowatych, Formicidae
noun

die Ameise [der Ameise; die Ameisen]Substantiv

mrówka rudnica (systematyka) (entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) Formica rufa L., gatunek leśnego owada z rodziny mrówkowatych;
noun

die rote Waldameise [der Waldameise; die Waldameisen]Substantiv

mrówkojad (zoologia, zoologiczny) południowoamerykański ssak żywiący się mrówkami i termitami;
noun

der Ameisenbär [des Ameisenbären; die Ameisenbären]Substantiv

mrówkolew (entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) Myrmeleon, owad, którego larwy budują piaskowe pułapki na mrówki (którymi się żywią);
noun

Ameisenlöwe | AmeisenjunferSubstantiv

mrówkowanie (ornitologia, ornitologiczny) pielęgnacyjny zabieg ptasi polegający na sadowieniu się ptaka w pobliżu mrowiska w celu kontaktu z mrówkami i wydzielanym przez nie kwasem mrówkowym
noun

EinemsenSubstantiv

mrówkożer (zoologia, zoologiczny) Myrmecobius Waterhouse, niewielki torbacz występujący w Australii;
noun

der AmeisenbeutlerSubstantiv

123