rów meaning in German
| Polish | German |
|---|---|
| rów noun podłużny dół wykopany w ziemi | Graben [grub; hat gegraben]Substantiv |
| rówieśnik noun osoba w tym samym wieku | der Altersgenosse [des Altersgenossen; die Altersgenossen]Substantiv |
| równanie (matematyka, matematyczny) wyrażenie złożone z dwóch lub więcej części połączonych znakiem równości noun | die Gleichung [der Gleichung; die Gleichungen]Substantiv |
| równanie czasu | |
| równanie stanu (technologia, technika, techniczny) (fizyka, fizyczny) równanie termodynamiczne opisujące stan substancji; noun | die Zustandsgleichung [der Zustandsgleichung; die Zustandsgleichungen]Substantiv |
| równie adverb | ebensoAdverb |
| równie adverb w taki sam sposób | gleich [gleicher; am —]Adverb |
| również conjunction …używana do wyrażenia, że orzeczenie nie dotyczy tylko jednego elementu, ale i innych też, także | auchKonjunktion |
| równik (astronomia, astronomiczny) (geografia, geograficzny) część wspólna powierzchni ciała niebieskiego oraz płaszczyzny prostopadłej do osi obrotu i przechodzącej przez środek masy ciała; noun | der Äquator [des Äquators; —]Substantiv |
| równik niebieski (astronomia, astronomiczny) okrąg wielki zawarty w płaszczyźnie prostopadłej do osi obrotu sfery niebieskiej; noun | der Himmelsäquator [des Himmelsäquators; die Himmelsäquatoren]Substantiv |
| równikowy (geografia, geograficzny) dotyczący równika, związany z równikiem adjective | äquatorialAdjektiv |
| równina (geografia, geograficzny) płaski lub prawie całkowicie poziomy teren; noun | die Ebene [der Ebene; die Ebenen]Substantiv |
| równina aluwialna (geografia, geograficzny) równina ukształtowana w wyniku działalności rzecznej i zbudowana z osadów rzecznych; noun | AlluvialebeneSubstantiv |
| równinny adjective będący równiną | eben [ebener; am ebensten]Adjektiv |
| równo adverb jednakowo, równomiernie | gleichmäßig [gleichmäßiger; am gleichmäßigsten]Adverb |
| równo adverb regularnie | gleichmäßig [gleichmäßiger; am gleichmäßigsten]Adverb |
| równoboczny (geometria) mający wszystkie boki równe adjective | gleichseitigAdjektiv |
| równoczesność (odprzymiotnikowy) cecha tego, co jest równoczesne; cecha tych, którzy są równoczesni noun | die Gleichzeitigkeit [der Gleichzeitigkeit; die Gleichzeitigkeiten]Substantiv |
| równoczesny adjective odbywający się w tym samym czasie | gleichzeitigAdjektiv |
| równocześnie adverb w tym samym czasie; jednocześnie | |
| równolegle adverb o położeniu w przestrzeni: w sposób równo odległy na całej swojej długości | parallelAdverb |
| równoległobok (geometria) płaska, zamknięta figura geometryczna o dwóch parach równoległych boków; noun | das Parallelogramm [des Parallelogramms; die Parallelogramme]Substantiv |
| równoległościan (geometria) wielościan o trzech parach równoległych przeciwległych ścian (zbudowany z sześciu równoległoboków); noun | das Parallelepiped [des Parallelepiped(e)s; die Parallelepipede]Substantiv |
| równoległy adjective jednakowo odległy od czegoś na całej swej długości | parallelAdjektiv |
| równoleżnik (geografia, geograficzny) umowny okrąg powstały wskutek przecięcia powierzchni kuli ziemskiej płaszczyzną prostopadłą do jej osi; noun | der Breitenkreis [des Breitenkreises; die Breitenkreise]Substantiv |
| równomierny adjective taki, który występujący w równych odstępach czasu, w równych odległościach, ilościach | gleichmäßig [gleichmäßiger; am gleichmäßigsten]Adjektiv |
| równonoc (astronomia, astronomiczny) moment przejścia Słońca przez punkt, w którym ekliptyka przecina równik niebieski; długość dnia i nocy jest wówczas jednakowa; noun | die Tagundnachtgleiche [der Tagundnachtgleiche; die Tagundnachtgleichen]Substantiv |
| równonoc jesienna (astronomia, astronomiczny) moment, w którym promienie słoneczne padają prostopadle na równik i od którego biegun południowy będzie bliżej Słońca niż biegun północny; noun | HerbsttagundnachtgleicheSubstantiv |
| równonoc wiosenna (astronomia, astronomiczny) moment, w którym promienie słoneczne padają prostopadle na równik i od którego biegun północny będzie bliżej Słońca niż biegun południowy; noun | Frühlingstagundnachtgleiche | FrühlingsäquinoktiumSubstantiv |
| równonocny (astronomia, astronomiczny) związany z równonocą, dotyczący równonocy adjective | äquinoktialAdjektiv |
| równoramienny (matematyka, matematyczny) mający ramiona równej długości adjective | gleichschenkligAdjektiv |
| równorzędny adjective o takiej samej wartości pod jakimś względem | gleichberechtigt [gleichberechtigter; am gleichberechtigtsten]Adjektiv |
| równouprawnienie (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (socjologia, socjologiczny) równość wobec prawa, możliwość korzystania z jednakowych praw noun | die Gleichberechtigung [der Gleichberechtigung; —]Substantiv |
| równouprawniony adjective | gleichberechtigt [gleichberechtigter; am gleichberechtigtsten]Adjektiv |
| równowaga noun stabilny stan jakiegoś układu | das Gleichgewicht [des Gleichgewicht(e)s; die Gleichgewichte]Substantiv |
| równowaga kwasowo-zasadowa | |
| równowartościowy adjective równy pod względem wartości | die Entsprechung [der Entsprechung; die Entsprechungen]Adjektiv |
| równoważnia noun | der Balken [des Balkens; die Balken]Substantiv |
| równoważny adjective mający równe znaczenie, równą wartość | gleichwertig [gleichwertiger; am gleichwertigsten]Adjektiv |
| równoważyć verb utrzymywać się w równowadze z czym innym | sich ausgleichenVerb |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »