Polish-German dictionary »

pod meaning in German

PolishGerman
podiebradzki adjective
związany z Podiebradami, dotyczący Podiebradów

Podiebrader | podiebradischAdjektiv

podium noun
podwyższenie w sali albo na świeżym powietrzu przeznaczone dla mówców, na występy artystyczne;

das Podest (seltener: der) [des Podest(e)s; die Podeste]Substantiv

podjąć noun

das aufnehmenSubstantiv

podjazd (rzadki, rzadko używany) przejazd krótkiego dystansu – podjechanie
noun

hüpfen [hüpfte; ist gehüpft]Substantiv

podjazd noun
droga doprowadzająca bezpośrednio do budynku lub grupy zabudowań (zwykle o charakterze mieszkalnym)

die Auffahrt [der Auffahrt; die Auffahrten]Substantiv

podjazd noun
element konstrukcyjny lub architektoniczny umożliwiający wtaczanie na wyższy poziom wszelkiego rodzaju wózków i platform na kołach, w szczególności wózków inwalidzkich

die Auffahrt [der Auffahrt; die Auffahrten]Substantiv

podjazd noun
jazda pod wzniesienie

die Anhöhe [der Anhöhe; die Anhöhen]Substantiv

podjazd noun
odcinek drogi wiodący pod wzniesienie

die Anhöhe [der Anhöhe; die Anhöhen]Substantiv

podjęzykowy

sublingual

Podkamienna Tunguzka (geografia, geograficzny) rzeka w Rosji, prawy dopływ Jeniseju;
noun

Steinige TunguskaSubstantiv

podkamionka animal name

der Steinschmätzer [des Steinschmätzer; die Steinschmätzer]animal name

podkarmiaczka (pszczelarstwo, pszczelarski) naczynie lub konstrukcja ulowa do podawania pszczołom pokarmu
noun

Futtereinrichtung | Futtergefäß | Futtergeschirr | Futtertrog | FüttererSubstantiv

podkast (publikatory) (informatyka, informatyczny) audycja w formie radiowej umieszczona w internecie z kanałem RSS umożliwiającym subskrybowanie przez słuchaczy
noun

PodcastSubstantiv

podkaster (publikatory) (informatyka, informatyczny) osoba tworząca podkasty
noun

PodcasterSubstantiv

podkasterka (publikatory) (informatyka, informatyczny) kobieta tworząca podkasty
noun

PodcasterinSubstantiv

podkład (kolejnictwo) element toru szynowego w postaci belki drewnianej, stalowej lub żelbetowej, ułożonej poprzecznie pod szynami
noun

das Remis [des Remis; die Remis, die Remisen]Substantiv

podkład (kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) puder w kremie, nakładany na twarz przed zrobieniem makijażu
noun

FoundationSubstantiv

podkład noun

die Schwelle [der Schwelle; die Schwellen]Substantiv

podkładać (sztuka) dawać tło, ilustrację z innej dziedziny sztuki do jakiegoś utworu
verb

unterlegen [unterlegte; hat unterlegt]Verb

podkładać verb
kłaść, wkładać coś pod coś innego

legen | unterlegenVerb

podkładać verb
stawiać się w niekorzystnej sytuacji poprzez własną nieostrożność

sich hineinmanövrierenVerb

podkładać verb
umieszczać potajemnie

unterjubeln | unterschiebenVerb

podkładka (technologia, technika, techniczny) element pomocniczy, płytka pomiędzy oddzielnymi materiałami, wprowadzona celem wzmocnienia, zabezpieczenia lub wyrównania konstrukcji
noun

die Scheibe [der Scheibe; die Scheiben]Substantiv

podkładka noun
rzecz podłożona pod coś

der Abstandhalter [des Abstandhalters; die Abstandhalter]Substantiv

podkładka pod mysz (informatyka, informatyczny) mały materiałowy lub plastikowy dywanik używany pod myszkę komputerową
noun

das Mauspad [des Mauspads; die Mauspads]Substantiv

podkładka pod piwo noun

der Bierdeckel [des Bierdeckels; die Bierdeckel]Substantiv

podklasa (systematyka) kategoria systematyczna niższa od klasy
noun

Unterklasse | SubklasseSubstantiv

podkolanówka noun
długa skarpetka sięgająca do kolana

der Kniestrumpf [des Kniestrumpf(e)s; die Kniestrümpfe]Substantiv

podkoszulek noun
krótka trykotowa lub bawełniana koszulka, noszona bezpośrednio na ciele;

das Unterhemd [des Unterhemd(e)s; die Unterhemden]Substantiv

podkowa noun
metalowe wzmocnienie kopyt końskich;

das Hufeisen [des Hufeisens; die Hufeisen]Substantiv

podkradać verb
kraść komuś część czegoś, kraść coś stale w niewielkich ilościach, po trochu

klauen [klaute; hat geklaut]Verb

podkreślać (przenośnie, przenośnia) kłaść w wypowiedzi nacisk na pewien fakt
verb

unterstreichen [unterstrich; hat unterstrichen]Verb

podkreślać verb
zaznaczać tekst, rysując pod nim kreskę

unterstreichen [unterstrich; hat unterstrichen]Verb

podkreślenie noun

die Betonung [der Betonung; die Betonungen]Substantiv

podkurzacz (pszczelarstwo, pszczelarski) przyrząd do odymiania pszczół w celu ich uspokojenia;
noun

SmokerSubstantiv

podkuty adjective
o koniu: mający podkowy przybite do kopyt

beschlagen [beschlug; hat/ist beschlagen]Adjektiv

podkuwacz noun
rzemieślnik, który zajmuje się podkuwaniem koni oraz korekcją kopyt i chodu konia

der Hufschmied [des Hufschmied(e)s; die Hufschmiede]Substantiv

Podlasie (geografia, geograficzny) kraina na wschodzie Polski;
noun

PodlachienSubstantiv

podle (potocznie, potoczny) nieodpowiednio, niedobrze, nie tak, jak powinno
adverb

faul [fauler; am faulsten]Adverb

podlec (potocznie, potoczny) człowiek podły, nikczemny, niegodziwy
noun

das Aas [des Aases; die Aase/Äser]Substantiv

2345