Polish-German dictionary »

pod meaning in German

PolishGerman
podejmować verb
kontynuować czyjąś czynność (również własną)

das aufnehmenVerb

podejmować verb
wprowadzać coś w życie

realisieren | verwirklichenVerb

podejmować verb
wziąć coś własnego (lub jego część), co znajduje się u kogoś

das abhebenVerb

podejmować verb
zgadzać się na zrobienie czegoś

annehmenVerb

podejrzanie adverb
w sposób podejrzany

argwöhnisch [argwöhnischer; am argwöhnischsten]Adverb

podejrzany (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) ktoś, kto jest posądzony o popełnienie przestępstwa, komu w wyniku śledztwa przedstawiono zarzuty
noun

VerdächtigerSubstantiv

podejrzany adjective
budzący podejrzenia; niepewnego pochodzenia, o niepewnych intencjach itp.

verdächtig [verdächtiger; am verdächtigsten]Adjektiv

podejrzany adjective
taki, którego się o coś podejrzewa, posądzony o coś

verdächtig [verdächtiger; am verdächtigsten]Adjektiv

podejrzenie noun
posądzenie kogoś o coś, domniemanie czyjejś winy

Verdacht | ArgwohnSubstantiv

podejrzewać verb
posądzać

<i>jdn des etwas</i> verdächtigenVerb

podejrzewać verb
przypuszczać

verdächtigen [verdächtigte; hat verdächtigt]Verb

podejrzliwość noun
cecha tego, kto jest podejrzliwy; nieufność, niedowierzanie

der Argwohn [des Argwohn(e)s] (gegen mit Akkusativ)Substantiv

podejrzliwy adjective
skłonny do podejrzeń lub zdradzający takie nastawienie

argwöhnisch | misstrauischAdjektiv

podejrzyliwość noun

das Misstrauen [des Misstrauens; —]Substantiv

podejść verb

treten [trat; hat/ist getreten]Verb

podejście noun

der Aufstieg [des Aufstieg(e)s; die Aufstiege]Substantiv

podejście noun
sposób traktowania kogoś lub czegoś, stosunek do kogoś lub czegoś

der Ansatz [des Ansatzes; die Ansätze]Substantiv

podejźrzon (botanika, botaniczny) Botrychium Sw. rodzaj roślin z rodziny nasięźrzałowatych (Ophioglossaceae);
noun

RautenfarneSubstantiv

podeprzeć verb

abstützen [stützte ab; hat abgestützt]Verb

podest noun
podwyższenie dla mówcy, recytatora itp.

das Podest (seltener: der) [des Podest(e)s; die Podeste]Substantiv

podest noun
pozioma płaszczyzna między kondygnacjami schodów

das Podest (seltener: der) [des Podest(e)s; die Podeste]Substantiv

podeszły adjective
daleko posunięty w czasie

fortgeschritten [fortgeschrittener; am fortgeschrittensten]Adjektiv

podeszwa (potocznie, potoczny) spodnia część stopy
noun

die Sohle [der Sohle; die Sohlen]Substantiv

podeszwa noun
dolna część buta chroniąca stopę przed różnymi urazami

die Sohle [der Sohle; die Sohlen]Substantiv

podfolder (informatyka, informatyczny) folder znajdujący się w innym folderze, położony niżej w strukturze katalogów
noun

UnterordnerSubstantiv

podfruwajka phrase

der Backfisch [des Backfisch(e)s; die Backfische]Phrase

podgardle noun
część ciała zwierzęcia w przedniej części szyi

KehlwammeSubstantiv

podgatunek (systematyka) (biologia, biologiczny) (subspecies), jednostka taksonomiczna;
noun

Subspezies | UnterartSubstantiv

podglądać verb
ukradkiem obserwować

gucken [guckte; hat geguckt]Verb

podglebie (rolnictwo, rolniczy) warstwa pomiędzy warstwą orną a warstwą skały macierzystej
noun

der Unterboden [des Unterbodens; die Unterböden]Substantiv

podgorączkowy

subfebril

Podgorica (geografia, geograficzny) stolica Czarnogóry;
noun

PodgoricaSubstantiv

podgorzałka (ornitologia, ornitologiczny) Aythya nyroca, brązowy ptak wodny zamieszkujący wyspowo Eurazję;
noun

MoorenteSubstantiv

podgrzewać verb
dostarczać czemuś ciepła, czynić coś cieplejszym

aufwärmen [wärmte auf; hat aufgewärmt]Verb

podgrzewacz phrase

das Stövchen [des Stövchens; die Stövchen]Phrase

podgrzewacz noun
urządzenie do podgrzewania

das Heizgerät [des Heizgerät(e)s; die Heizgeräte]Substantiv

podgrzybek (mikologia, mikologiczny) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) grzyb z rodziny borowikowatych z dawnego rodzaju Xerocomus;
noun

die Marone [der Marone; die Maronen, die Maroni]Substantiv

podgrzybek brunatny (systematyka) (mikologia, mikologiczny) Imleria badia, gatunek gatunek grzybów z rodziny borowikowatych;
noun

die Marone [der Marone; die Maronen, die Maroni]Substantiv

Podhale (etnografia, etnograficzny) (geografia, geograficzny) region etnograficzny na południu Polski u północnego podnóża Tatr;
noun

PodhaleSubstantiv

Podiebrady (geografia, geograficzny) miasto w Czechach, nad Łabą w kraju środkowoczeskim;
noun

PodiebradSubstantiv

1234