ciąg meaning in German

Polish	German
ciąg (matematyka, matematyczny) ponumerowana lista, formalnie funkcja o dziedzinie w liczbach naturalnych; noun	die Reihe [der Reihe; die Reihen]Substantiv
ciąg (technologia, technika, techniczny) przepływ określonego czynnika (wody, gazu, spalin itp.) wywołany różnicą ciśnień noun	der Zug [des Zug(e)s; die Züge]Substantiv
ciąg noun ciągłość zdarzeń następujących po sobie	die Folge [der Folge; die Folgen]Substantiv
ciąg noun układ rzeczy położonych jedna za drugą	die Reihe [der Reihe; die Reihen]Substantiv
ciąg arytmetyczny (matematyka, matematyczny) ciąg liczbowy, którego każdy następny wyraz można otrzymać dodając do poprzedniego tę samą liczbę; noun	arithmetische ProgressionSubstantiv
ciąg dalszy noun	die Fortsetzung [der Fortsetzung; die Fortsetzungen]Substantiv
ciąg geometryczny (matematyka, matematyczny) ciąg liczbowy, którego każdy następny wyraz można otrzymać, mnożąc poprzedni przez tę samą niezerową liczbę; noun	geometrische ProgressionSubstantiv
ciągle adverb bez przerw, nieustannie	ständig \| immerfortAdverb
ciągle adverb cyklicznie, co i rusz	ständigAdverb
ciągnie swój do swego jednakowe zjawiska czy osobniki mają tendencję do łączenia się w pary	Gleich und Gleich gesellt sich gern
ciągnienie noun	die Ziehung [der Ziehung; die Ziehungen]Substantiv
ciągnik (motoryzacja) pojazd mechaniczny o dużej sile pociągowej, napędzany silnikiem spalinowym noun	die Zugmaschine [der Zugmaschine; die Zugmaschinen]Substantiv
ciągnik siodłowy phrase	der Sattelschlepper [des Sattelschleppers; die Sattelschlepper]Phrase
ciągnikowy adjective związany z ciągnikiem, dotyczący ciągnika	die Sattelzugmaschine [der Sattelzugmaschine; die Sattelzugmaschinen]Adjektiv
ciągnąć verb o wietrze, zwłaszcza zimnym i nieprzyjemnym wiać	schleppen \| ziehenVerb
ciągnąć verb wlec, przesuwać za sobą	ziehen \| schleppenVerb
ciągnąć się verb	herumziehen [zog herum; hat herumgezogen]Verb
ciągnąć za język verb usiłować dowiedzieć się czegoś od kogoś, wypytywać kogoś	ausfragen [fragte aus; hat ausgefragt]Verb
ciągłość noun cecha tego, co ciągłe	die Kontinuität [der Kontinuität; —]Substantiv
ciągły adjective nieustanny, ciągle trwający	ständig \| kontinuierlichAdjektiv
ciągły adjective regularnie się powtarzający	ständigAdjektiv
akcent przeciągły phrase	der Zirkumflex [des Zirkumflex(es); die Zirkumflexe]Phrase
gazociąg (technologia, technika, techniczny) rurociąg do transportu gazu; noun	die Gasleitung [der Gasleitung; die Gasleitungen]Substantiv
gazociąg	Erdgasleitung
korkociąg (lotnictwo, lotniczy) rodzaj akrobacji lotniczej; noun	Trudeln [trudelte; ist getrudelt]Substantiv
korkociąg noun urządzenie służące do wyjmowania korków z butelek;	der Korkenzieher [des Korkenziehers; die Korkenzieher]Substantiv
krwiściąg	Wiesenknopf
lachociąg (wulgarnie, wulgaryzm) osoba wykonująca na mężczyźnie seks oralny noun	der Schwanzlutscher [des Schwanzlutschers; die Schwanzlutscher]Substantiv
naciągacz phrase	der Nepp [des Nepps; —]Phrase
naciągaczka phrase	der Nepp [des Nepps; —]Phrase
naciągać verb napinać przez ciągnięcie	spannen [spannte; hat gespannt]Verb
naciągać verb o płynie nabierać właściwości	ziehen [zog; ist gezogen]Verb
naciągać verb osiągać co czyimś kosztem	betrügen \| ausbeuten \| ausnutzen \| prellenVerb
naciągać verb przedstawiać pewne sprawy nierzetelnie	herbeiziehen [zog herbei; hat herbeigezogen]Verb
naciągać verb umieszczać coś na czymś lub na kimś, przeciągając to	aufziehen [zog auf; hat aufgezogen]Verb
naciągnięcie noun	die Zerrung [der Zerrung; die Zerrungen]Substantiv
naciągnąć verb	überdehnen [überdehnte; hat überdehnt]Verb
nocny pociąg phrase	der Nachtzug [des Nachtzug(e)s; die Nachtzüge]Phrase
obciąg (grubiański, grubiańsko) fellatio noun	Blasen [blies; hat geblasen]Substantiv
ociągać (łowiectwo, łowiecki) zdejmować skórę ze zwierzęcia verb	abziehen [zog ab, hat abgezogen]Verb

12 >↑

ciąg meaning in German

Your history

Online dictionaries

Might be interested