ständig meaning in Polish

German	Polish
ständig Adjektiv	ciągłyadjective regularnie się powtarzający
ständig Adverb	ciągleadverb cyklicznie, co i rusz stale(potocznie, potoczny) bez przerwy, cały czas adverb
ständig \| immerfort Adverb	ciągleadverb bez przerw, nieustannie
ständig \| kontinuierlich Adjektiv	ciągłyadjective nieustanny, ciągle trwający
anständig [anständiger; am anständigsten] Adjektiv	przyzwoityadjective porządny, dobrze się prowadzący, zachowujący się dobrze, porządnie, właściwie
anständig [anständiger; am anständigsten] Adverb	porządnieadverb w sposób porządny, przyzwoity przyzwoicieadverb w sposób przyzwoity
beständig [beständiger; am beständigsten] Adverb	konsekwentnieadverb w sposób konsekwentny
eigenständig [eigenständiger; am eigenständigsten] Adjektiv	samoistnyadjective będący odrębną całością, niezwiązaną z niczym
feuerbeständig [feuerbeständiger; am feuerbeständigsten] Adjektiv	ogniotrwałyadjective
inständig [inständiger; am inständigsten] Adjektiv	błagalnyadjective
selbstständig [selbstständiger; am selbstständigsten] Adjektiv	samodzielnyadjective radzący sobie bez cudzej pomocy
selbstständig [selbstständiger; am selbstständigsten] Adverb	niezależnieadverb bez związku z czymś (sugeruje brak koordynacji i zależności) samodzielnieadverb bez cudzej pomocy, o własnych siłach
selbständig [selbständiger; am selbständigsten}}] Adjektiv	niepodległyadjective mający niepodległość; niezależny niezawisłyadjective niepodlegający komuś lub czemuś
unanständig [unanständiger; am unanständigsten] Adjektiv	nieprzyzwoityadjective niezgodny z powszechnymi zasadami moralnymi (często w kontekście seksualnym) nieskromnyadjective bez oznak zawstydzenia
unbeständig [unbeständiger; am unbeständigsten] Adjektiv	niestałyadjective taki, który podlega zmianom niezrównoważony(psychologia, psychologiczny) pozbawiony równowagi psychicznej; niepanujący nad sobą adjective
unvollständig [unvollständiger; am unvollständigsten] Adjektiv	niekompletnyadjective nietworzący kompletu, nietworzący całości, niepełny niepełnyadjective nieobejmujący całości
unvollständig [unvollständiger; am unvollständigsten] Adverb	niezupełnieadverb nie całkiem, nie w pełni, nie do końca
andauernd \| ständig Adjektiv	ustawicznyadjective ciągle trwający
autonom \| selbständig \| unabhängig Adjektiv	autonomicznyadjective związany z autonomią; taki, który ma autonomię
eifrig \| dringend \| eindringlich \| inständig \| unentwegt Adjektiv	usilnyadjective taki, w który ktoś wkłada wiele wysiłku
Einigung \| Verständigung Substantiv	układnoun porozumienie
hinterwäldlerisch \| provinziell \| rückständig \| zurückgeblieben Adjektiv	zaściankowyadjective przypisywany dawnej szlachcie z zaścianka – charakteryzujący się zacofaniem, brakiem szerszych horyzontów myślowych, skupiony wyłącznie na problemach najbliższego otoczenia, niechętny nowinkom
immun \| abgehärtet \| beständig Adjektiv	odpornyadjective mający wysoką odporność i wytrzymałość; silny, wytrzymały
kompetent \| zuständig \| sachkundig Adjektiv	kompetentnyadjective uprawniony do decydowania, posiadający kwalifikacje
kurzlebig \| unbeständig \| unstet \| unecht Adjektiv	nietrwałyadjective nie trwający długo
rückschrittlich \| rückständig Adjektiv	zacofanyadjective nieufny lub przeciwny postępowi
rückständig Adjektiv	zacofanyadjective opóźniony w rozwoju
die Rückständigkeit [der Rückständigkeit; die Rückständigkeiten] Substantiv	zacofanienoun opóźnienie w rozwoju pod względem technologicznym, społecznym itd.
Sachverständiger	biegły sądowy
Sachverständiger Substantiv	biegły(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) ekspert powoływany przez sąd, mający wiedzę w specjalistycznej dziedzinie, ułatwiający zrozumienie związanych z tą dziedziną zagadnień istotnych dla sprawy noun
Sachverständiger \| Gutachter Substantiv	rzeczoznawcanoun osoba wydająca orzeczenia w sprawach dotyczących jego kompetencji, a niejasnych dla innych
die Selbstständigkeit [der Selbstständigkeit; die Selbstständigkeiten] Substantiv	samozatrudnienienoun podjęcie działalności gospodarczej przez osobę fizyczną na własny rachunek i odpowiedzialność;
selbständig \| selbstständig Adjektiv	niezależnyadjective samodzielny, niepodporządkowany, niebędący w zależności od nikogo ani niczego

12 >↑

ständig meaning in Polish

Your history

Online dictionaries

Might be interested