Polish-German dictionary »

band meaning in German

PolishGerman
band (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) zespół muzyczny
noun

die Blaskapelle [der Blaskapelle; die Blaskapellen]Substantiv

banda (przenośnie, przenośnia) (żartobliwie) kilkoro ludzi, których łączy np. podobieństwo, zainteresowania, przeżycia, żyjących podobnie
noun

der Haufen [des Haufens; die Haufen]Substantiv

banda (przenośnie, przenośnia) duża i uciążliwa grupa ludzi
noun

anordnen [ordnete an; hat angeordnet]Substantiv

banda noun
ochronna bariera wzdłuż jezdni

die Leitplanke [der Leitplanke; die Leitplanken]Substantiv

banda noun
zorganizowana grupa przestępcza

die Bande [der Bande; die Banden]Substantiv

bandana

Bandana

bandana noun
wzorzysta chustka noszona na szyi, twarzy lub na głowie;

das Halstuch [des Halstuch(e)s; die Halstücher]Substantiv

Bandar Seri Begawan (geografia, geograficzny) stolica Brunei;
noun

Bandar Seri BegawanSubstantiv

band(medycyna, medyczny) długi pas tkaniny lub dzianiny stosowany do owijania na ciele z różnych powodów, np. mocowania opatrunku, ochrony dłoni w boksie itp.;
noun

Bandage | VerbandSubstantiv

bandażować verb
zakładać bandaż, owijać bandażem

bandagieren [bandagierte; hat bandagiert]Verb

bandera (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) flaga określająca przynależność państwową statku wodnego;
noun

die Fahne [der Fahne; die Fahnen]Substantiv

banderilla noun

die Banderilla [der Banderilla; die Banderillas]Substantiv

banderowski (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (historia, historyczny, historycznie) związany ze Stepanem Banderą lub z jedną z powiązanych z nim organizacji (OUN-B, UPA);
adjective

Bandera-Adjektiv

bandoneon (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) rodzaj instrumentu muzycznego z grupy aerofonów;
noun

das Bandoneon [des Bandoneons; die Bandoneons]Substantiv

bandura (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) ludowy instrument muzyczny przypominający lutnię z długą szyjką;
noun

BanduraSubstantiv

bandurzysta (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) muzyk, który gra na bandurze
noun

BanduraspielerSubstantiv

bandycki adjective
związany z bandytą, dotyczący bandyty

der Bandit [des Banditen; die Banditen]Adjektiv

bandyta noun
człowiek dopuszczający się ciężkich przestępstw, w tym napadów i morderstw

der Bandit [des Banditen; die Banditen]Substantiv

bandytka noun
kobieta bandyta

die Banditin [der Banditin; die Banditinnen]Substantiv

bandytyzm noun
dokonywanie ciężkich przestępstw, w tym zabójstw i rozbojów

BanditentumSubstantiv

bandżo noun

das Banjo [des Banjos; die Banjos]Substantiv

Bandżul (geografia, geograficzny) stolica Gambii;
noun

Banjul [Banjul(s); —]Substantiv

abandon (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) (morski) zrzeczenie się na rzecz ubezpieczyciela praw do statku, który stracił swoją wartość handlową;
noun

der Abandon [des Abandons; die Abandons]Substantiv

abandonware (informatyka, informatyczny) oprogramowanie komputerowe, które nie jest dłużej wspierane ani reklamowane, uważane za porzucone przez jego twórców;
noun

AbandonwareSubstantiv

boysband (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) grupa wokalna młodych mężczyzn lub nastolatków, wykonująca muzykę pop;
noun

BoygroupSubstantiv

jazz-band noun

die Jazzband [der Jazzband; die Jazzbands]Substantiv

jazzband (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) zespół wykonujący muzykę jazzową
noun

die Jazzband [der Jazzband; die Jazzbands]Substantiv

jednoręki bandyta (potocznie, potoczny) automat do gier hazardowych, w którym po wrzuceniu monet i pociągnięciu za dźwignię z boku maszyny na bębnach lub ekranie dobierane są symbole w losowych konfiguracjach, przynosząc wygraną po wylosowaniu określonego układu symboli;
noun

einarmiger BanditSubstantiv

kontrabanda noun
nielegalny przewóz towarów pomiędzy państwami z pominięciem opłat celnych, akcyzy, podatku VAT i innych należności wobec państwa;

die Konterbande [der Konterbande; —]Substantiv

sarabanda (choreografia, choreograficzny) żywy taniec hiszpański;
noun

die Sarabande [der Sarabande; die Sarabanden]Substantiv