German-Polish dictionary »

bande meaning in Polish

German	Polish
die Bande [der Bande; die Banden] Substantiv	bandanoun zorganizowana grupa przestępcza gangnoun grupa przestępcza paseknoun wąska część czegoś więzynoun to, co wiąże; relacja zażyłości
Bande \| Fesseln \| Ketten Substantiv	więzynoun rzeczy, którymi się krępuje co lub kogo
Bandeisen \| Bandstahl Substantiv	bednarka(budownictwo) taśma stalowa o przekroju spłaszczonego prostokąta, zwijana w kręgi; używana m.in. w instalacjach odgromowych lub jako zbrojenie w stropach Kleina noun
Bandera- Adjektiv	banderowski(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (historia, historyczny, historycznie) związany ze Stepanem Banderą lub z jedną z powiązanych z nim organizacji (OUN-B, UPA); adjective
die Banderilla [der Banderilla; die Banderillas] Substantiv	banderillanoun
das Band [des Band(e)s; die Bänder] Verb	spajaćverb jednoczyć kogoś
das Band [des Band(e)s; die Bänder] Substantiv	ansamblnoun ensemblenoun litrażnoun pojemność zbiornika lub naczynia wyrażona w litrach miarkanoun opaskanoun wstążka / taśma / bandaż powrózeknoun cienki powróz taśmanoun długi pas z jakiegoś materiału, np. gumy, plastiku itp. taśmanoun zespół przenośników przemysłowych taśma produkcyjnanoun tomnoun oddzielna książka stanowiąca część jakiegoś zbioru (np. wydania, encyklopedii, kolekcji itp.) wiązadło(pospolicie) coś, co służy do wiązania noun więzadło(anatomia, anatomiczny) (zoologia, zoologiczny) tkanka łączna włóknista łącząca ze sobą kości w stawach lub inne ruchomo połączone narządy noun więźnoun stan posiadania czegoś wspólnego więźnoun to, co łączy jednostki ze sobą woluminnoun pojedynczy egzemplarz książki wstążkanoun ozdobny, wąski pasek tkaniny
das Armband [des Armband(e)s; die Armbänder] Substantiv	bransoletanoun bransoletkanoun ozdoba w formie opaski, noszona na nadgarstku lub (rzadziej) na nodze;
das Bildband [des Bildband(e)s; die Bildbände] Substantiv	album(drukarstwo, drukarski) wydawnictwo o charakterze ilustracyjnym, z niewielką ilością tekstu objaśniającego noun
das Fließband [des Fließband(e)s; die Fließbänder] Substantiv	konwejer(technologia, technika, techniczny) przenośnik taśmowy noun konwejer(środowiskowy) metoda wydobywania zeznań polegająca wielogodzinnych, nocnych przesłuchaniach świadków lub podejrzanych; noun taśmociąg(technologia, technika, techniczny) układ przenośników taśmowych; noun
das Gummiband [des Gummiband(e)s; die Gummibänder] Substantiv	gumka(handel, handlowy) rozciągliwa, gumowa taśma, służąca do związywania przedmiotów; (zobacz) gumka recepturka noun
das Gummiband [des Gummiband(e)s; die Gummibänder] Adjektiv	giętkiadjective coś dające się łatwo wyginać
das Halsband [des Halsband(e)s; die Halsbänder] Substantiv	choker(jubilerstwo, jubilerski) naszyjnik ciasno przylegający do szyi noun obrożanoun taśma albo łańcuszek zapinany na szyi zwierzęcia domowego
das Isolierband [des Isolierband(e)s; die Isolierbänder] Substantiv	taśma izolacyjna(technologia, technika, techniczny) taśma służąca do izolowania przewodów elektrycznych; noun
die Konterbande [der Konterbande; —] Substantiv	kontrabandanoun nielegalny przewóz towarów pomiędzy państwami z pominięciem opłat celnych, akcyzy, podatku VAT i innych należności wobec państwa;
Kontrabande Verb	pędzićverb wytwarzać bimber
das Laufband [des Laufband(e)s; die Laufbänder] Substantiv	bieżnia(sport, sportowy) (technologia, technika, techniczny) urządzenie treningowe do biegania w miejscu noun
das Maßband [des Maßband(e)s; die Maßbänder] Substantiv	centymetr krawieckinoun wąska taśma pomiarowa z centymetrową podziałką

Default dictionary:
Theme
Change language (English)
Own wordlists
- -
Dictionaries
Extras
Impressum
Feedback
Help
News
Data Protection
Terms