Norwegian-Hungarian dictionary »

visst meaning in Hungarian

NorwegianHungarian
visst adv

feltétlenül, hogyne, persze, természetesen

vet [visste, visst] v

ismer

tud

visst ikke

bizonyára nem

visst nok

állítólag

ansvarsbevissthet [-en/-a, -er, -ene] n

felelősségtudat

bevisst * [-, -e] adj

szándékos

tudatos

bevisst ** adv

tudatosan

bevisst uaktsomhet

tudatos gondatlanság

bevisstgjør [bevisstgjorde, bevisstgjort] v

tudatosít, öntudatra ébreszt

bevisstgjørende [-, -] adj

tudatosságnövelő

bevisstgjøring [-en/-a, -er, -ene] n

tudatossá tétel

bevissthet [-en/-a, -er, -ene] n

eszmélet

tudat

bevissthetsforstyrrelse [-n, -r, -ne] n

tudatzavar

bevisstløs [-t, -e] adj

alélt, eszméletlen, magánkívül, ájult, öntudatlan

bevisstløshet [-en/-a, -er, -ene] n

eszméletlenség, önkívület

det å komme til bevissthet

feleszmélés

dobbeltbevissthet [-en, -er, -ene] n

kettős tudat

dødsbevissthet [-en/-a, -er, -ene] n

haláltudat

er målbevisst

célra tör

er seg bevisst

tudatában van

er ved bevissthet

magánál van, tudatánál van

er ved full bevissthet

teljes tudatában van

ganske visst

minden bizonnyal

hadde jeg bare visst

bárcsak tudtam volna

han visste faktisk ikke

igazából nem is tudta

i bevisstløs tilstand

önkívületi állapotban, öntudatlan állapotban

ja visst

hogyne, hát persze, persze

jeg burde visst det

tudnom kellett volna

jeg har visst tatt feil

úgy látszik tévedtem

jo visst

de bizony, dehogyisnem, dehogynem, hát igen, kétségkívül, természetesen

klassebevisst [-, -e] adj

osztálytudatos

klassebevissthet [-en/-a, -er, -ene] n

osztálytudat

kommer til bevissthet

magához tér

kvalitetsbevisst [-, -e] n

minőségtudatos

kvalitetsbevissthet [-en/-a, -er, -ene] n

minőségtudatosság

mister bevisstheten

elveszti eszméletét, elveszti öntudatát

motebevisst [-, -e] n

divatbolond

12