Norwegian | Hungarian |
---|
viss * [-t, -e] adj | bizonyos, biztos, némi |
viss ** conj | ha, hogyha |
visse mangler og feil | bizonyos hiányosságok és hibák |
visselig adv | biztosan |
vissen [-t, -e] adj | fonnyadt, hervadt, lankadt |
visshet [-en/-a, -er, -ene] n | bizonyosság |
visst adv | feltétlenül, hogyne, persze, természetesen |
vet [visste, visst] v | ismer tud |
visst ikke | bizonyára nem |
visst nok | állítólag |
ansvarsbevissthet [-en/-a, -er, -ene] n | felelősségtudat |
av visse årsaker | bizonyos okokból |
avisselger [-en, -e, -ne] n | újságos, újságárus |
avisspalte [-n/-ta, -r, -ne] n | újsághasáb, újságrovat |
avisspalte med dødsfall/nekrolog | gyászrovat |
bevissikring [-en/-a, -er, -ene] n | bizonyíték biztosítása, bizonyítékok megőrzése |
bevisst * [-, -e] adj | szándékos tudatos |
bevisst ** adv | tudatosan |
bevisst uaktsomhet | tudatos gondatlanság |
bevisstgjør [bevisstgjorde, bevisstgjort] v | tudatosít, öntudatra ébreszt |
bevisstgjørende [-, -] adj | tudatosságnövelő |
bevisstgjøring [-en/-a, -er, -ene] n | tudatossá tétel |
bevissthet [-en/-a, -er, -ene] n | eszmélet tudat |
bevissthetsforstyrrelse [-n, -r, -ne] n | tudatzavar |
bevisstløs [-t, -e] adj | alélt, eszméletlen, magánkívül, ájult, öntudatlan |
bevisstløshet [-en/-a, -er, -ene] n | eszméletlenség, önkívület |
bulevardavis [-en/-sa, -er, -ene] n | bulvárlap |
den visse død | a biztos halál/vég |
det å komme til bevissthet | feleszmélés |
dobbeltbevissthet [-en, -er, -ene] n | kettős tudat |
dødsbevissthet [-en/-a, -er, -ene] n | haláltudat |
en viss person | egy bizonyos ember, egy bizonyos személy |
en viss type | bizonyos típus |
er målbevisst | célra tör |
er seg bevisst | tudatában van |
er ved bevissthet | magánál van, tudatánál van |
er ved full bevissthet | teljes tudatában van |