Ut i meaning in Hungarian (2)

Norwegian	Hungarian
utilstrekkelighet [-en/-a, -er, -ene] n	elégtelenség, hiányosság, képtelenség
utiltalende [-, -] adj	visszataszító
uting [-en, -, -ene/-a] n	helytelenség
bryter ut i gråt	zokogásban tör ki
bryter ut i latter	elneveti magát, felnevet
drar ut i den vide verden	világgá megy
faller ut i vannet	beleesik a vízbe
går ut i gaten	kimegy az utcára
går ut i krig	hadat indít, hadra kel
hiver seg ut i dansen	táncba ugrik
hopp ut i!	csapj bele!
kaster seg ut i	beleugrik
kaster ut i elendighet	nyomorba dönt
kommer ut i store flokker	kicsődül
langt ut i fjorden	messze kint a tengeren
munner ut i	belefolyik, torkollik
prater ut i løse lufta	a levegőbe beszél
reiser ut i verden	világot lát
saken fløt ut i sanden	a dolog abbamaradt
setter ut i livet	nyélbe üt
slår ut i blomst	virágba borul
slår ut i lys lue	lángra robban
stuper ut i vannet	fejest ugrik a vízbe
tar ut innvollene	kibelez
trekker ut i langdrag	elhúzódik

ut i meaning in Hungarian