Norwegian-Hungarian dictionary »

tråd meaning in Hungarian

NorwegianHungarian
tråd [-en, -er, -ene] n

drót, fonal, szál

tråd for tråd

szálanként

trår [trådde/trådte/tro, trådd/trådt] v

lép, tapos

sóvárog, vágy, vágyakozik

trådgjerde [-t, -r, -ne] n

drótkerítés

trådløs [-t, -e] adj

drótnélküli, vezeték nélküli

trådløs mus

vezeték nélküli egér

trådløst nettverk

vezeték nélküli hálózat

trådløst tastatur

vezeték nélküli billentyűzet

trådsnelle [-n/-la, -r, -ne] n

cérnaorsó

trer [trådte, trådt] v

lép

akryltråd [-en, -er, -ene] n

akrilszál

attrår [attrådde, attrådd] v

vágyik

betrer [betrådte, betrådt] v

belép, rálép

bomullstråd [-en, -er, -ene] n

pamutcérna

bruker tråd

drótoz

dame som er lett på tråden

nőcskeuformelt

den røde tråd

a vezérfonál, a vörös fonál

fin tråd

vékony szál

fintrådet [-, -e/-ede] adj

finomszálú

forhindring laget av piggtråd

drótakadály

framtrer [framtrådte, framtrådt] v

kidomborodik, kiemelkedik

megjelenik

fratrer [fratrådte, fratrådt] v

lemond, távozik

fremtrer [fremtrådte, fremtrådt] v

kidomborodik

megjelenik

gjeninntrer [gjeninntrådte, gjeninntrådt] v

újra belép

gjerdetråd [-en, -er, -ene] n

kerítésdrót

glødetråd [-en, -er, -ene] n

izzószál

gulltråd [-en, -er, -ene] n

aranyszál

inntrer [inntrådte, inntrådt] v

bekövetkezik, előfordul, történik

knute på tråden

viszály, összezördülés

kobbertråd [-en, -er, -ene] n

rézhuzal, rézvezeték

konfliktråd n

konfliktust kezelő tanács

koppertråd [-en, -er, -ene] n

rézhuzal

ledetråd [-en, -er, -ene] n

vezérfonál

lett på tråden

frivol, sikamlós

livet hang i en tråd

cérnaszálon függött az élete

metalltråd [-en, -er, -ene] n

drót, fémhuzal, fémszál, sodrony

mister tråden under talen

belezavarodik a beszédbe

12