Norwegian-Hungarian dictionary »

svar meaning in Hungarian

NorwegianHungarian
besvarer ikke

felelet nélkül hagy

besvarer ilden

viszonozza az ellenség tűzét

bilansvarsforsikring [-en/-a, -er, -ene] n

gépjármű-felelőségbiztosítás

ble ikke svar skyldig

nem maradt adós a válasszal

blir beskikket som forsvarsadvokat

kinevezik védőnek

blir svart

elfeketedik, feketedik, megfeketedik

blir svartelistet

feketelistára kerül

de svarer ikke

nem veszik fel

delansvar [-et, -, -ene/-a] n

megosztott felelőség

den ansvarlige

a felelős

den svarte boks

a fekete doboz

det å påta seg ansvar for barn

gyerekvállalás

det å trekke til ansvar

felelősségre vonás, számonkérés

det er han som er ansvarlig

őt terheli a felelősség

det er ikke mitt ansvar

nem az én feladatom

det var en helsvart dag for oss

sötét napunk volt

dette ligger utenfor hans ansvars-område

ebben nem illetékes

diplomatisk svar

diplomatikus válasz

driver svartebørshandel

feketézik

drøyer med svaret

késlekedik a válasszal

eksamensbesvarelse [-n, -r, -ne] n

vizsgafeladat megoldása

en dåre kan spørre mer enn ti vise kan svare

egy bolond annyit kérdezhet, hogy még száz bölcsnek is gond lesz rá felelni

en person med svart hudfarge

fekete **

en som driver med svartebørs

feketeárus

en som følger med en lastebil e.l. og som har ansvaret for lasten

kocsikísérő

eneansvar [-et, -, -ene/-a] n

kizárólagos felelőség

eneansvarlig [-, -e] adj

kizárólagos felelős

er forsvarer i saken

a védelmet képviseli

er i samsvar med

egyezik, megegyezik

er i samsvar med noe

megegyezik valamivel

er i samsvar med originalen

egyezik az eredetivel

er ikke ansvarlig

nem felelős

er klar over sitt ansvar

átérzi felelősségét

er svar skyldig

adós marad a válasszal

er svartelistet

feketelistára került

erstatningsansvar [-et, -, -ene/-a] n

kártérítési felelősség

et benektende svar

egy nemleges válasz

får et greit svar

egy világos választ kap

fargen svart

fekete

fasitsvar [-et, -, -ene/-a] n

helyes eredmény

2345