| Norwegian | Hungarian |
|---|
| gjendrivelig [-, -e] adj | cáfolható |
| gjendriver [gjendrev, gjendrevet] v | cáfol, megcáfol |
| godskriver [godskrev/godskreiv, godskrevet] v | jóváír |
| godskriver et beløp | jóváír egy összeget |
| godskriver kontoen til noen | valakinek a javára ír |
| han driver med noe som ikke er bra | valami rosszban sántikál |
| har det trivelig | jól érzi magát |
| har det veldig trivelig | pompásan érzi magát |
| henrivende [-, -] adj | elragadó |
| henriver [henreiv/henrev, henrevet] v | elragadtat |
| holder på å skrive | írogat |
| hva driver du med? | mit csinálsz?, mivel foglalkozol? |
| ikke mulig å inndrive | behajthatatlan |
| ikke noe å skrive hjem om | semmi említésre méltó |
| inndrivelig [-, -e] adj | behajtható |
| inndrivelse [-n, -r, -ne] n | behajtás |
| inndrivelse av skatt | adóbehajtás |
| inndriver [inndrev/inndreiv, inndrevet] v | behajt, beszed |
| inndriver gjeld | adósságot behajt, behajtja a tartozást |
| inndriver skatt | adót behajt |
| innskriver [-en, -e, -ne] v | beírat bejegyez, beír |
| jeg var akkurat i ferd med å skrive | éppen írni akartam |
| kaloriverdi [-en, -er, -ene] n | kalóriaérték |
| katalog over næringsdrivende | kereskedelmi címtár |
| krønikeskriver [-en, -e, -ne] n | krónikás |
| kvegdriver [-en, -e, -ne] n | marhahajcsár |
| lar skrive | írat |
| laserskriver [-en, -e, -ne] n | lézernyomtató |
| levende beskrivelse | szemléletes leírás |
| levnetsbeskrivelse [-n, -r, -ne] n | életrajz |
| løsriver [løsrev/løsreiv, løsrevet] v | leszakít, letép |
| løsriver seg | kiszabadítja magát, leválik |
| løsrives v | elválik, kiszakad, leszakad |
| maskinskriver [-en, -e, -ne] v | gépíró |
| maskinskriverske [-n, -r, -ne] n | gépírónő |
| medunderskriver [medunderskrev, medunderskrevet] v | közösen aláír |
| mistrives [mistrivdes, mistrivdes] v | rosszul érzi magát |
| nedskriver [nedskrev, nedskrevet] v | leértékel, leír |
| noe som er umulig å rive i stykker | elszakíthatatlan |
