| Norwegian | Hungarian |
|---|
| over prep, postp | felett, fölé, fölött, fölül, fönn, keresztül, túl, át- |
| over all forventning | minden várakozáson felül |
| over berg og dal | hegyen-völgyön túl, hegyen-völgyön át |
| over bordet | az asztal felett |
| over broen | a hídon át |
| over denne | efelett |
| over dette | efelett |
| over et år | egy éven túl |
| over gjennomsnitt | közepesnél jobb, átlagon felül |
| over hals og hode | hanyatt-homlok |
| over havet | tengerszint felett |
| over hele byen | városszerte |
| over hele landet | országszerte |
| over hele verden | világszerte |
| over her | ide át |
| over hodet på noen | valakinek a feje fölött |
| over knærne | térden felül |
| over meg | fölém, fölöttem |
| over mitt lik | csak testemen keresztül |
| over og under | alul-felül |
| over sommeren | a nyár elmúltával, nyár után |
| over stokk og stein | árkon-bokron át |
| over ti | tíz felett, több mint tíz |
| overall [-en, -er, -ene] n | kezeslábas |
| overalt adv | mindenhol, mindenütt |
| overalt råder fortvilelsen | mindenütt kétségbeesés uralkodik |
| overanstrengelse [-n, -r, -ne] n | megerőltetés |
| overanstrenger [overanstrengte, overanstrengt] v | megerőltet, túlerőltet |
| overanstrenger seg ikke | nem erőlteti túl magát, nem igyekszik |
| overarkitekt [-en, -er, -ene] n | főépítész |
| overarm [-en, -er, -ene] n | felkar, felsőkar |
| overbefolket [-, -e/-ede] adj | túlnépesült |
| overbefolkning [-en/-a, -er, -ene] n | túlnépesedés |
| overbegeistret [-, -/-ede] adj | túlságosan elragadtatott |
| overbelaster [overbelastet/overbelasta, overbelastet/overbelasta] v | túlterhel |
| overbelastet [-, -e/-ede] adj | túlterhelt |
| overbevisende [-, -] adj | meggyőző |
| overbeviser [overbeviste, overbevist] v | meggyőz |
| overbevisning [-en/-a, -er, -ene] n | hit, meggyőződés |
| overbevist [-, -e] adj | meg van győzve |
