Men dette koster jo veldig mye penger meaning in Hungarian

Norwegian	Hungarian
veldig mye	igen sok
koster altfor mye	túl sokba kerül
det koster penger	pénzbe kerül
det koster så mye	annyiba kerül, ennyibe kerül
veksler inn mye penger [ ]	sok pénzt vált fel
han har mye penger	sok pénze van
jeg er ikke så veldig glad i mye prat	nem vagyok barátja a sok beszédnek
koster [kostet/kosta, kostet/kosta] v	belekerül, kerül seper, söpör
mye [-, -] adj	jelentős, sok
penger [-, -gene] n pl	pénz
koster vekk	elsöpör
koster opp	felsöpör
koster ned	lesöpör
koster ut	kisöpör
jo da!	dehogyisnem!, dehogynem!
det koster	költségekkel jár
jo visst	de bizony, dehogyisnem, dehogynem, hát igen, kétségkívül, természetesen
jo bevares!	hát persze!
jo * i	de, de igen, igen
jo ** conj	minél
jo *** n	halfarkas, szuka
veldig gjerne	nagyon szívesen
veldig sulten	kutya éhesuformelt
veldig bra	nagyon jó
veldig arbeidskrevende	sok munkát igénylő
veldig stor	nagyon nagy
veldig klosset	kétbalkezes
veldig etterspurt	nagyon keresett
veldig * [-, -e] adj	hatalmas, mérhetetlen, óriási
veldig kort	nyúlfarknyi
veldig sulten	nagyon éhes
veldig ** adv	nagyon
mye regn	sok eső
mye rart	sok furcsaság
mye svakere	sokkal gyengébb
mye bedre	sokkal jobb, sokkal jobban
mye heller	sokkal inkább, sokkal szívesebben
mye tidligere	sokkal korábban
mye bry	sok fáradtság

men dette koster jo veldig mye penger meaning in Hungarian