Norwegian | Hungarian |
---|
etter meg | utánam |
får en meget bra avling | kitűnő termést arat |
feil av meg | hiba részemről, tévedés részemről |
fondsmegler [-en, -e, -ne] n | értékpapír-kereskedő, értékpapír-tanácsadó |
for meg | nekem, számomra, énnekem, énértem |
for meg synes det som om | nekem úgy tetszik |
forekommer meg utrolig | hihetetlenek találom |
forglemmegei [-en, -er, -ene] n Myosotis | nefelejcs |
forsikringsmegler [-en, -e, -ne] n | biztosítási bróker |
forstå meg rett! | ne érts félre! |
forundrer meg ikke et dugg | ez cseppet sem lep meg |
fra meg | énrólam, éntőlem |
fredsmegler [-en, -e, -ne] n | békebíró, békeközvetítő |
fredsmegling [-en/-a, -er, -ene] n | békeközvetítés |
føler meg skral | rosszul érzem magam |
følg etter meg! | irány utánam! |
gi meg den! | add ide! |
gjennom meg | általam |
gjerne for meg | tőlem nyugodtan |
gjør narr av meg | bohócot csinál belőlem |
gleder meg | nagyon örvendek |
gud hjelpe meg | isten ments |
han kløp meg i armen | megcsípte a karomat |
han lærer meg ungarsk | megtanít magyarul |
han tilbød meg | felajánlotta nekem |
har du savnet meg? | hiányoztam neked? |
hils fra meg! | add át üdvözletemet! |
hjemme hos meg | lakásomon |
hjemmegjort [-, -e] adj | otthon készült |
huff a meg! | jaj nekem! |
hva med meg? | hát én? |
hva meg angår | ami engem illet, ami engem érint |
hva tar du meg for? | minek nézel engem?, minek nézel? |
i forhold til meg | hozzám képest |
i mangt og meget | sok tekintetben |
ikke bruk den tonen overfor meg! | kikérem magamnak ezt a hangot! |
ikke plag meg! | ne bánts!, ne nyaggass már!, ne nyúzzál már! |
ikke stell deg foran meg! | ne állj elém! |
ingenting forundre meg lenger | már semmi nem lep meg |
ingenting forundrer meg lenger | már semmi nem lep meg |