Norwegian-Hungarian dictionary »

mage meaning in Hungarian

NorwegianHungarian
mageslag [-et, -, -ene/-a] n

hasra ütés

magesmerte [-n, -r, -ne] n

gyomorfájdalom, gyomorfájás, hasfájás

magesykdom [-men, -mer, -mene] n

gyomorbaj

magesyke [-n, -r, -ne] n

gyomorrontás

magesyre [-n/-ra, -r, -ne] n

gyomorsav

magetrøbbel [-et/-blet, -/-bler, -ene/-bla] n

gyomorprobléma

magevegg [-en, -er, -ene] n

gyomorfal

mageverk [-en, -er, -ene] n

gyomorfájdalom, gyomorfájás

bedriftsimage [-t, -r, -ne/-ga] n

vállalti imázs

blir mager

lesoványodik

blødende magesår

gyomorvérzés, vérző gyomorfekély, átfúródó fekély

dårlig mage

gyomorrontás

det rumler i magen hans

korog a gyomra

får magebesvær

elrontja a gyomrát

får noen til å bli mager

lesoványít valakit

får vondt i magen

elcsapja a hasátuformelt

megfájdul a hasa

han er uvel i magen

émelyeg a gyomra

han har en liten kulemage

van egy kis pocakja

han har vondt i magen

émelyeg a gyomra

har dårlig mage

rossz a gyomra

har dårlig magefølelse

rossz előérzete van

har en urolig mage

kavarog a gyomra

har is i magen

hideg fejjel gondolkozik

har løs mage

hasmenése van, megy a hasa

har treg mage

székrekedése van

har vondt i magen

csikar a hasa, fáj a gyomra

image [-n/-t, -r, -ne/-ga] n

imázs

krabber på magen

hason mászik

kulemage [-n, -r, -ne] n

golyóhas, pocak

legger seg på magen

lehasal

liggende på magen

hasmánt fekve

ligger på magen

hason fekszik

løs mage

hasmenés

med tom mage

üres gyomorral

med ølmage

sörhasú, sörpocakos

muskelmage [-n, -r, -ne] n

izmos gyomor

magen

hason

på tom mage

éhgyomorra

radmager [-t, -gre] n

csont és bőr, csontsovány

123