| Norwegian | Hungarian |
|---|
| generelle retningslinjer | általános irányelvek |
| grenselinje [-n/-ja, -r, -ne] n | határvonal |
| grunnlinje [-n/-ja, -r, -ne] n | alapvonal |
| heltrukken linje | folytonos vonal |
| het linje | közvetlen telefonkapcsolat |
| holder ikke linjen | megbontja a sort |
| i en rett linje | egyenesen, egyenest |
| i rett linje | egyenes ágon |
| i rett nedstigende linje | egyenesen leszálló ágon |
| ildlinje [-n/-ja, -r, -ne] n | tűzvonal |
| internlinje [-n/-ja, -r, -ne] n | mellék |
| jernbanelinje [-n/-ja, -r, -ne] n | vasútvonal |
| kommandolinje [-n, -r, -ne] n | parancssor |
| kredittlinje [-n/-ja, -r, -ne] n | hitelkeret |
| kroket linje | görbe vonal |
| leser mellom linjene | olvas a sorok között, sorok között olvas |
| livslinje [-n/-ja, -r, -ne] n | életvonal |
| loddrett linje | függőleges, függőleges vonal |
| luftlinje [-n/-ja, -r, -ne] n | légvonal |
| mållinje [-n/-ja, -r, -ne] n | alapvonal, célvonal, gólvonal, kapuvonal |
| mellom linjene | sorok között |
| metrolinje [-n/-ja, -r, -ne] n | metróvonal |
| midtlinje [-n/-ja, -r, -ne] n | felezővonal, középvonal |
| nedstigende linje | lemenő ág |
| på linje med | hasonló módon |
| produksjonslinje [-n/-ja, -r, -ne] n | gépsor, szerelőszalag |
| retningslinje [-n/-ja, -r, -ne] n | irányelv, irányvonal |
| retningslinjer for anvendelsen | kezelési utasítás |
| rett linje | egyenes, egyenes vonal |
| rettlinjet [-, -e/-ede] adj | egyenesvonalú |
| sidelinje [-n/-ja, -r, -ne] n | kiágazás, mellékvonal oldalvonal |
| signallinje [-n/-ja, -r, -ne] n | jelvonal |
| siktelinje [-en/-a, -er, -ene] n | irányvonal |
| skillelinje [-n/-ja, -r, -ne] n | választóvonal |
| skjæringslinje [-n/-ja, -r, -ne] n | metszésvonal |
| skuddlinje [-n/-ja, er, -ene] n | lővonal |
| slektning i sidelinje | oldalági rokon |
| sperrelinje [-n/-ja, -r, -ne] n | záróvonal |
| står på linje | egy szinten van |
