Egyenes meaning in Norwegian

Hungarian	Norwegian
egyenes * adj	bein, rak, rett, strak direkte skvær
egyenes ** n	oppløpsside [-n/-da, -r, -ne] rett linje
egyenes adás	direkte sending
egyenes adó	direkte skatt
egyenes adóztatás	direkte beskatning
egyenes arányban áll	er direkte proporsjonal med
egyenes beszédű ember	frittalende person
egyenes háttal ül	sitter med rett rygg
egyenes vonal	rett linje
egyenes válasz	rett frem svar, ærlig svar
egyenes ágon	i rett linjeslektsforhold
egyenesbe hoz	ordner/rydder opp i
egyenesbe kerül	kommer seg på beina
egyenesen adv	beint, rett direkte, i en rett linje rett og slett
egyenesen beszél	han sier det rett ut, han sier som det er, han tar bladet fra munnen
egyenesen borzasztó	rett og slett forferdelig
egyenesen felém	rett imot meg
egyenesen haza megy	går rett hjem
egyenesen hazafelé	strake veien hjem
egyenesen leszálló ágon	i rett nedstigende linje
egyenesen megy	går rett fram
egyenesen áll	står rett
egyenesen ül	sitter rett
egyenesség n	retthet
egyenest adv	direkte, i en rett linje rett fram
egyenesvonalú adj	rettlinjet [-, -e/-ede]
egyenesít v	gjør rett, retter ut
bal egyenes	rett venstre
balegyenes n	rett støt, rett venstreboksing
beér az egyenesbe	kommer inn på oppløpet
célegyenes n	innspurt [-en, -er, -ene] oppløp [-et, -, -ene/-a]
homlokegyenest adv	rett fram
homlokegyenest ellenkező	stikk motsatt

egyenes meaning in Norwegian