| Norwegian | Hungarian |
|---|
| legger seg opp i | beleavatkozik belekontárkodik |
| legger seg på | ráfekszik, rárakódik |
| legger seg på alle fire | négykézlábra áll |
| legger seg på hjertet | megszívlel |
| legger seg på magen | lehasal |
| legger seg på minne | megjegyez |
| legger seg tidlig | korán fekszik |
| legger seg til å sove | lenyugszik |
| legger seg til en uvane | felvesz egy rossz szokást |
| legger seg til flere uvaner | felvesz egy rakás rossz szokást |
| legger sele på hesten | felkantározza a lovat |
| legger sin vekt på | ránehezedik |
| legger siste hånd på noe | az utolsó simításokat végez valamin |
| legger siste hånd på verket | elvégzi az utolsó simításokat |
| legger skjorten i bløt | beáztatja az inget |
| legger skylden på en annen | mást hibáztat |
| legger stor vekt på | nagy súlyt fektet, nagy súlyt helyez |
| legger teppe over | betakar |
| legger teppet på gulvet | szőnyeget terít a földre |
| legger til | felszámít, hozzáad, hozzáfűz, hozzászámít, hozzátesz |
| legger til grunn | alapul vesz, bazíroz |
| legger til kai | kiköt |
| legger til rette | előkészít |
| legger til side | félretesz megtakarít |
| legger toll på noe | vámot vet ki valamire |
| legger tung bør på hans skuldre | nehéz terhet rak a vállára |
| legger under seg | hatalmába kerít |
| legger unna | elraktároz, félretesz |
| legger ut | előlegez kiereszt kiterít |
| legger ut garn | hálót vet ki |
| legger utover | szétrak |
| legger ved | hozzácsatol, mellékel |
| legger ved svarporto | válaszbélyeget mellékel |
| legger vekk | elrak, eltesz |
| legger vekt på | hangsúlyoz, hangsúlyt fektet valamire, nyomatékosít |
| legger vekt på din mening | ad a véleményedre |
