Langt meaning in Hungarian (2)

Norwegian	Hungarian
det er ikke langt unna	nincs messze
det er langt spenn på denne broen	ez a híd nagy ívnyílású
det vi vet så langt	az eddigi hírek szerint
eplet faller ikke langt fra stammen	az alma nem esik messze a fájától
et spann langt	arasznyi hosszú
forlanger [forlangte, forlangt] v	igényel, kér, követel, megkövetel
halvlang [-t, -e] adj	félhosszú
han døde etter langt sykeleie	hosszan tartó betegség után elhunyt
han kan man se langt etter	bottal ütheti a nyomát
har kommet langt	messzire jutott
har langt hår	hosszú haja van
hun er langt nede i dag	ma nagyon le van törve
hvor langt enn	akármeddig
hvor langt er det?	milyen messze van?
hvor langt er du kommet med den?	hogy állsz vele?
hvor langt er vi kommet?	hol tartunk?
hvor langt skal du gå?	meddig mész?
hvor langt?	meddig?, milyen messze?
ikke langt unna	csekély távolságra, nem messze
ikke på langt nær	egyáltalán nem, korántsem, közel sem, távolról sem
kjole med langt slep	hosszú uszályos ruha
kjører et langt strekk	nagy távolságot tesz meg
knelang [-t, -e] adj	térdig érő
like langt	ugyanannyira
livslang [-t, -e] adj	élethosszig tartó
månedlang [-t, -e] adj	egy hónapig tartó
meterlang [-t, -e] adj	méteres
milelang [-t, -e] adj	mérföldnyi végtelen
når langt	messzire jut
reiser langt	nagy utat tesz meg
resultatet oppnådd så langt	az eddig elért eredmény
så langt	addig, amennyiben, amennyire, annyiban, odáig
så langt det er mulig	amennyire csak lehet, amennyire lehetséges
så langt det kommer an på ham	amennyiben rajta áll
så langt du kan se	ameddig látsz
så langt er alt godt	eddig még csak eljutottunkomtrent
så langt kan vi gå	addig mehetünk
så langt som	ameddig, annyira
så langt øye rekker	ameddig a szem ellát

«<123 >↑

langt meaning in Hungarian

Your history

Online dictionaries

Might be interested