Norwegian-Hungarian dictionary »

lag meaning in Hungarian

NorwegianHungarian
er liv laga

létjogosultsága van

er offentlig anklager

a vádat képviseli

er på lag

egy csapatban vannak, összejátszanak

er sprudlende opplagt

ragyogó hangulatban van

er underlagt regulering

szabályozás alá esik

er utslag av noe

valaminek a megnyilvánulása

erkjenner sitt nederlag

elismeri a vereségét

erlegger [erla, erlagt] v formelt

befizet, fedez, kifizet

et hardt slag

egy súlyos csapás

et slag i skallen

egy fejbevágás

et slag kort

egy kártyaparti

falsk anklage

hamis vád, koholt vád

falsk flagg operasjon

hamis zászlós művelet

får et slag i knollen

fejbe verik

får et slag på tygga

kap egy nagyot a pofájára

får noe laget

csináltat valamit

får slag

agyvérzést kap

får tilslag på en auksjon

nyer egy árverésen

får utslag på benet

kiütéses lesz a lába

får utslag på brystet

kiütéses lesz az mellkasa

fargelagt [-, -e] adj

színezett

fargelegger [fargela, fargelagt] v

beszínez, kiszínez, színez

farmerlag [-et, -, -ene/-a] n

pótcsapat

fastlegger [fastla, fastlagt] v

kijelöl, meghatároz

feilslag [-et, -, -ene/-a] n

hibás leütésmaskinskriving

ütéshiba

ferdiglaget [-, e/-ede] adj

előre elkészített

fettlag [-et, -, -ene/-a] n

zsírréteg

fire slags

négyféle

fiskeslag [-et, -, -ene/-a] n

halfajta

flagg [-et, -, -ene/-a] n

lobogó, zászló

flaggbærer [-en, -e, -ne] n

zászlótartó, zászlóvivő

flaggdag [-en, -er, -ene] n

zászlós nap

flagger på halvstang

félárbocon a zászló

flaggermus [-en/-a, -, -ene] n

bőregér, denevér

flaggermuserme [-t, -r, -ne/-ma] n

denevérujj

flagget var på halvstang

a zászlót félárbocra húzták

flaggheising [-en/-a, -er, -ene] n

zászlófelvonás

flaggsignal [-et, -/-er, -ene/-a] n

zászlójel

flaggsignalisering [-en/-a, -er, -ene] n

zászlójelzés

891011