Norwegian-Hungarian dictionary »

ingen meaning in Hungarian

NorwegianHungarian
ingen [-, intet, -]

egy sem, semelyik, semmi, semmiféle, semmilyen, senki, senki sem

ingen annen

senki más

ingen av delene

egyik sem

ingen av dem

egyik sem, semelyik

ingen billig fornøyelse

nem olcsó mulatság

ingen blir profet i eget land

senki sem próféta a maga hazájában, senki sem próféta a saját hazájában

ingen bryr seg om det

a kutya sem törődik veleuformelt

ingen dele

egyik sem

ingen dum idé

nem rossz ötlet

ingen er tjent med

senkinek nem használ, senkinek nem jó

ingen er tjent med det

senkinek nem használ ez

ingen fillesak

nem kis dolog

ingen gjennomgang

tilos az átjárás

ingen grunn til

semmi ok nincs

ingen grunn til panikk

csak semmi izgalom

ingen går skuddfri

senki nem ússza meg sértetlenül

ingen hadde noe å bemerke

nem volt senkinek megjegyzése

ingen hørte på ham

senki sem ügyelt a szavaira

ingen kan klandres for uhellet

senki nem hibáztatható a balesettel kapcsolatban

ingen kommentarer

nincs semmi megjegyzésem

ingen må gå inn der

senkinek nem szabad oda bemenni

ingen må se det

senkinek nem szabad ezt látni

ingen regel uten unntak

nincs szabály kivétel nélkül

ingen roser uten torner

nincsen rózsa tövis nélkül

ingen røyk uten ild

nincs füst tűz nélkül

ingen sa noe imot

senki nem ellenezte

ingen steder

sehol

ingen steds

sehová

ingen årsak

kérem nincs mit

ingeniør [-en, -er, -ene] n

mérnök

ingeniørdiplom [-et, -/-er, -ene/-a] n

mérnöki oklevél

ingeniørsoldat [-en, -er, -ene] n

aknász, hidász, utász, árkász

ingenmannsland [-et, -, -ene/-a] n

senki földje

ingensteds adv

sehol, sehova, semeddig, semerre

ingensteds fra

sehonnan, semerről

ingenting * pron

semennyi, semmi

ingenting ** n

semmi, semmiség

ingenting av dette er sant

ebből semmi sem igaz

ingenting forundre meg lenger

már semmi nem lep meg

ingenting forundrer meg lenger

már semmi nem lep meg

12