| Norwegian | Hungarian |
|---|
| i begynnelsen er alt vanskelig | minden kezdet nehéz |
| i behagelig tempo | kényelmes tempóban |
| i beste fall | legjobb esetben |
| i beste mening | a legjobb szándékkal |
| i beste sendetid | a legjobb műsoridőben |
| i beste velgående | ereje teljében |
| i betraktning av | figyelembe véve tekintettel |
| i betydelig grad | jelentős mértékben |
| i bevisstløs tilstand | önkívületi állapotban, öntudatlan állapotban |
| i biter | morzsalékban |
| i blant | időként, néha |
| i blinde | vaktában |
| i brysthøyde | mellmagasságban |
| i bunn og grunn | lényegében, lényegében véve |
| i dag | a mai napon, ezen a napon, ma |
| i dag er det kaldt | ma hűvös idő van |
| i dag er det veldig varmt | ma nagyon meleg van |
| i daglig bruk | mindennapos használatban |
| i dagligtale | a mindennapi beszédben, köznyelvben |
| i de beste kretser | a legjobb körökben |
| i de dager | akkoriban |
| i de fleste tilfeller | a legtöbb esetben, az esetek többségében |
| i de høye kretser | magas körökben |
| i de tidlige morgentimer | kora hajnalban |
| i deler | részenként |
| i den | abba, abban, bele, benne, ebben |
| i den aktuelle situasjonen | az adott helyzetben |
| i den anledning | abból az alkalomból |
| i den der | abban |
| i den gamle tralten | a régi kerékvágásban |
| i den grad | annyira |
| i den nåværende situasjon | jelen helyzetben |
| i den nære framtid | a közeljövőben |
| i den retning | amarra, arra, az irányban |
| i den samme | ugyanabban, ugyanebben |
| i den senere tid | az utolsó időben, újabban |
| i den sjuende himmel | a hetedik mennyországban |
| i den syvende himmel | a hetedik mennyországban |
| i den tro at | abban a hitben, hogy |
