| Norwegian | Hungarian |
|---|
| hva har han lyst til? | mihez van kedve? |
| hva har så du tenkt å gjøre? | akkor most mit akarsz csinálni? |
| hva heter dette? | mi a neve ennek?, minek nevezik ezt? |
| hva heter du? | hogy hívnak? |
| hva i all verden er det du gjør? | mi a csodát művelsz? |
| hva i all verden? | micsoda?, ugyan mi? |
| hva jeg skulle sagt? | hogy mondjam? |
| hva jobber du med? | mivel foglalkozol? |
| hva kalles dette? | minek nevezik ezt? |
| hva kan den brukes til? | mire való? |
| hva kan jeg gjøre for deg? | tessék kérem! |
| hva kan jeg gjøre for Dem? | mit tetszik parancsolni?, mivel tudok segíteni? |
| hva kan jeg hjelpe deg med? | milyen ügyben jött?, mivel tudok segíteni? |
| hva kan jeg kalle deg? | hogy szólítsalak? |
| hva kan klokken være? | hány óra lehet? |
| hva kan nå dette være? | mi lehet ez? |
| hva kommer til å skje med oss? | mi lesz velünk? |
| hva koster den? | mennyibe kerül?, mi az ára?, mibe kerül? |
| hva koster det pr. kilo? | mennyibe kerül kilója? |
| hva lever han av? | miből él? |
| hva med meg? | hát én? |
| hva meg angår | ami engem illet, ami engem érint |
| hva mener du om en drink? | mit szólsz egy italhoz? |
| hva mener du? | hogy érti?, hogyhogy? |
| hva mer | méghozzá |
| hva mer vil du ha? | mit akar még? |
| hva nå? | most mi lesz? |
| hva sa du igjen? | hogy is mondtad? |
| hva sa du? | mit mondtál?, tessék? |
| hva sa jeg? | nem meg mondtam? |
| hva så? | hát aztán? |
| hva satan gjør du her? | mi a francot csinálsz te itt? |
| hva ser du på? | mire nézel?, mit nézel? |
| hva sier du til dette? | ehhez mit szólsz |
| hva sier du? | mit mondasz? |
| hva sikter du til? | mire célzol? |
| hva skal det tjene til? | mire jó? |
| hva skal dette bety? | micsoda dolog ez? |
| hva skal du ha? | mi kell?, mit kérsz? |
| hva skal jeg gjøre? | mit tegyek? |
