Hva vet vel jeg! meaning in Hungarian

Norwegian	Hungarian
hva vet vel jeg	mit tudom én
du vet det vel	te már csak tudod
vet [visste, visst] v	ismer tud
vet alt	mindent tud
vel møtt!	Isten hozott!, Isten hozta!
vel * adv	hiszen, hát, nos
vel fortjent	jól megérdemelt
Gud vet	a Jóisten tudja, a jó ég tudja
vel bekomme!	egészségedre! egészségedre!
vel * adv	jól
vel ** [-et, -, -ene/-a] n	boldogulás, java telepesek egyesülete
bekommer vel	jól esik
ja vel!	igenis!
far vel	Isten áldjon! viszontlátásra!
ikke vet jeg	nem tudom, tudom is én
alle vet det	mindenki tudja
du vet det	te tudod
jeg vet det	tudom
vel og bra	jó, jó, deaztán
Gud vet hvordan	Isten tudja hogyan
han vet tilfeldigvis	véletlenül tudja
såvidt jeg vet	amennyire én tudom
som vi vet	mint tudjuk
bekommer en vel	jól esik neki
bekommer ham vel	jól esik neki
ve og vel	jólét
vet hvor skoen trykker	tudja hol szorít a cipő
vet hvor skoen trykkere	tudja, hol szorít a cipő
vet hvordan det er	tudja hányadán áll
du vet alltid best	mindig jobban tudod
vel, det gjør ingenting	na nem baj
du vet jo godt	hiszen jól tudod
hvordan vet du det?	honnan tudod?
jeg vet sannelig ikke	igazán nem tudom
jeg vet ennå ikke	még nem tudom
eller hva vet jeg	vagy mit tudom én

hva vet vel jeg! meaning in Hungarian