Han må ta seg sammen meaning in Hungarian

Norwegian	Hungarian
nå må du ta deg sammen	most aztán szedd össze magad
han får ta seg sammen	szedje össze magát
det er han som må ta konsekvensene av det	ő issza meg a levét
må [måtte, måttet] v	kell, muszáj
sammen adv	együtt, együttesen, közösen
må overtales	kéreti magát
må nødes	kéreti magát
ta affære	kézbe veszi az ügyet
ta plass!	beszállás!
dæven ta!	a fene vigye el!
fester sammen	összeerősít
raser sammen	bedől, beomlik, beszakad, leomlik, omlik
klemmes sammen	összenyomódik
trekker sammen [ ]	összevon
stimler sammen	összecsődül
bor sammen	együtt lakik, együtt él
styrter sammen	összedől
setter sammen	összerak
trykkes sammen	összehorpad, összenyomódik
reiser sammen	együtt utazik
blir sammen	összejön
lodder sammen	összeforraszt
regner sammen	összeszámol
soper sammen	összesöpör
legger sammen	összead
fører sammen	összehoz
kryper sammen	összekuporodik
klistrer sammen	összeragaszt
veier sammen	összemér
skyter sammen	összedob
fuger sammen	összeilleszt
kommer sammen	összejön
vaser sammen	összekuszál
smir sammen	összekovácsol
slås sammen	egyesül
spikre sammen	megszögez, összeszögez
kjeder sammen	összeláncol
føyer sammen	egybeilleszt, illeszt, összedolgoz, összeereszt, összeilleszt, összeépít
koker sammen	összekotyvaszt
sanker sammen	összegyűjt

han må ta seg sammen meaning in Hungarian