Nórčina-Maďarčina slovník »

han må ta seg sammen znamená v Maďarčina

NórčinaMaďarčina
du ta deg sammen

most aztán szedd össze magad

han får ta seg sammen

szedje össze magát

det er han som ta konsekvensene av det

ő issza meg a levét

[tte, ttet] v

kell, muszáj

sammen adv

együtt, együttesen, közösen

overtales

kéreti magát

nødes

kéreti magát

ta affære

kézbe veszi az ügyet

ta plass!

beszállás!

dæven ta!

a fene vigye el!

spikre sammen

megszögez, összeszögez

blander sammen

hozzákever, összekever

összecserél, összetéveszt

føyer sammen

egybeilleszt, illeszt, összedolgoz, összeereszt, összeilleszt, összeépít

koker sammen

összekotyvaszt

kjeder sammen

összeláncol

sanker sammen

összegyűjt

skjøter sammen

összetold

sr sammen

összetart

vever sammen

egybesző, összesző

passer sammen

odaillik, összeillik

bretter sammen

összehajt

alt sammen

mind egy szálig, minden

lapper sammen

összefoltoz

presser sammen

összenyom, összeprésel, összeszorít

skraper sammen

összekapar

alle sammen

egytől egyik, mindannyi, mindannyian, mindnyájan

stikker sammen

összedug

trommer sammen

összehív

trommer sammen [ ]

összecsődítuformelt

hekter sammen

összekapcsol

går sammen

egybeolvad

együtt megy

spleiser sammen

összeboronál, összedolgoz

trykker sammen

összenyom

braker sammen

összeütközik, ütközik

kaller sammen

egybehív, összehív

összecsődítuformelt

pakker sammen

összecsomagol

kobler sammen

összekapcsol

kniper sammen

összeszorít

klemmer sammen

becsíptet

összeszorít

holder sammen

összefog, összetart

hefter sammen

egybefűz, összefűz

rasker sammen

összekapkod

arbeider sammen

összedolgoz

synker sammen

földre rogy, földre rogyik, rogyik, roskad, összeesik, összerogy, összeroskad

rører sammen

elkever, összekever

tuller sammen

összeteker

12