Norwegian-Hungarian dictionary »

hører meaning in Hungarian

NorwegianHungarian
hører [hørte, hørt] v

hall, hallgat

hører dårlig

nagyothall, rosszul hall

hører dårlig på det venstre øre

rosszul hall a bal fülére

hører etter

idefigyel, odafigyel

hører hjemme her

ide tartozik

hører

figyel, hallgat, idehallgat, meghallgat, megszívlel, odafigyel, odahallgat

hører på helt til slutt

végighallgat

hører på musikk

zenét hallgat

hører på radio

rádiót hallgat, rádiózik

hører sammen

hozzátartozik, összetartozik

hører til

hozzátartozik, tartozik

hører til der

odatartozik, odavaló

hører til gjengen

a csapathoz tartozik

hører til her

idetartozik, idevaló

hører til sjeldenhetene

ritkaságba megy

hører til toppsjiktet

élvonalba tartozik

hørerør [-et, -, -ene/-a] n

hallgatócső

avhører [avhørte, avhørt] v

kihallgat, vallat

bønnhører [bønnhørte, bønnhørt] v

meghallgatja az imát

den hører ikke til

nem hozzá való

denne eiendommen tilhører familien

ez a birtok a családé

det hører ikke hjemme her

ez itt nem helyénvaló

det hører inn under ham

ügykörébe tartozik

det hører med

hozzátartozik

det hører med til saken

a dologhoz tartozik

dette tilhører ham

ez az övé

en student som hører til tredje årskull

harmadéves

etter det jeg hører

úgy hallom

forhører [forhørte, forhørt] v

kihallgat, kikérdez, vallat

forhører seg

felvilágosítást kér, informálódik, kérdezősködik, megtudakol, megérdeklődik, tudakozódik

puhatol, puhatolózik, puhatózik

han forhører seg om

afelől érdeklődik

han hører til blant oss

hozzánk tartozik

han hører til et annen gruppe

egy másik csapathoz tartozik

ilden opphører!

tüzet szüntess!

noe som hører til

csatlakozó

om hører til ansiktet

archoz tartozó

opphører [opphørte, opphørt] v

megszűnik, múlik, szűnik

overhører [overhørte, overhørt] v

ignorál, nem vesz figyelembe

kihallgat

12