Fordøyer maten meaning in Hungarian

Norwegian	Hungarian
fordøyer [fordøyde, fordøyd] v	emészt, feldolgoz, megemészt
sluker maten	felfalja az ételt
etter maten	étkezés után
før maten	étkezés előtt
signe maten! underforstått: Gud velsinge!	áldja meg az Isten az ételünket!
maten smakte godt	ízlett az étel
maten er ferdig!	kész az ebéd!
maten er klar!	kész az ebéd!
tygger maten godt	jól megrágja az ételt
pirker i maten	piszkálja az ételt
kniper på maten	spórol az étellel
fryser ned maten	lehűti az ételt
ber for maten	asztali imát mond
lar maten stå urørt	hozzá sem nyúl az ételhez
setter smak på maten	megízesíti az ételt
til maten hører også drikke	az ételhez ital is tartozik
spiste opp all maten sin	mindet megevett
det var ingenting tilbake av maten	nem maradt semmi étel

fordøyer maten meaning in Hungarian